1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:56,459 --> 00:00:59,167
Dan… melakukan dengan sungguh-sungguh,
sangat, sangat baik.
4
00:01:00,209 --> 00:01:01,501
hampir sampai.
5
00:01:02,251 --> 00:01:04,001
awak sedang buat
sangat, sangat baik.
6
00:01:04,584 --> 00:01:06,084
Ia adalah sukar,
yang ini.
7
00:01:06,084 --> 00:01:07,084
Syabas.
8
00:01:07,792 --> 00:01:09,876
Hampir sampai, dan…
9
00:01:10,584 --> 00:01:12,042
Di sana kita pergi.
- Mm.
10
00:01:12,667 --> 00:01:13,959
Ooh, budak besar, itu.
11
00:01:13,959 --> 00:01:15,542
Syabas, bukan mudah.
12
00:01:20,417 --> 00:01:21,959
Er, maaf... Cik?
13
00:01:22,584 --> 00:01:24,792
Maaf, awak belum bayar.
Anda belum bayar.
14
00:01:25,042 --> 00:01:28,001
Oh. Ya. sial.
Terganggu.
15
00:01:28,084 --> 00:01:29,501
tak apa.
16
00:01:30,292 --> 00:01:32,167
Erm…
- Berapa banyak hutang saya kepada awak?
17
00:01:33,001 --> 00:01:34,542
Itu akan menjadi…
18
00:01:34,626 --> 00:01:37,542
£950, sila.
19
00:01:37,584 --> 00:01:38,751
Okay. Adakah ia bersedia?
20
00:01:38,834 --> 00:01:40,251
Ya.
21
00:01:41,042 --> 00:01:42,542
Okay.
22
00:01:46,417 --> 00:01:48,959
Oh, eh… cuba lagi.
23
00:01:50,334 --> 00:01:51,917
Adakah anda pasti ia tidak
lalui?
24
00:01:52,542 --> 00:01:54,126
Ia berkata: 'kad ditolak'. Jadi…
25
00:01:54,167 --> 00:01:55,334
Okay.
26
00:02:04,376 --> 00:02:06,542
Erm… cuba lagi.
27
00:02:06,709 --> 00:02:08,542
- Saya telah melakukannya dua kali sekarang.
- Ya, tidak, saya faham.
28
00:02:08,584 --> 00:02:10,042
Erm, masih belum
dilalui.
29
00:02:10,084 --> 00:02:11,084
Jadi…
30
00:02:12,917 --> 00:02:14,292
Okay.
31
00:02:14,667 --> 00:02:16,376
Eh, tunggu.
Eh, Cik…
32
00:02:16,417 --> 00:02:17,876
ia masih belum berlalu.
33
00:02:24,959 --> 00:02:26,334
- Spike.
- Hm?
34
00:02:26,376 --> 00:02:27,542
Bolehkah anda menyemak Melbourne Grove
untuk melihat
35
00:02:27,626 --> 00:02:28,792
jika ada tontonan lain?
36
00:02:28,917 --> 00:02:29,917
Ya, dia hanya akan menyemak
37
00:02:29,959 --> 00:02:31,417
diari jika ada slot
tersedia.
38
00:02:31,626 --> 00:02:33,084
Maaf, cuma…
hanya lima.
39
00:02:33,126 --> 00:02:34,751
- Ya, tidak mengapa.
- Ya, dia hanya menyemak,
40
00:02:34,792 --> 00:02:37,459
tapi nampak macam
memang chocka.
41
00:02:37,876 --> 00:02:39,209
- Satu saat.
- Er, tidak.
42
00:02:39,626 --> 00:02:40,959
Tidak. Maaf tentang itu.
43
00:02:41,126 --> 00:02:42,709
Yap. Teruskan menyemak.
44
00:02:42,959 --> 00:02:44,667
Betul, saya lambat.
45
00:02:44,959 --> 00:02:46,959
Tetapi Spike, lembaga.
46
00:02:47,376 --> 00:02:48,667
Persetankan. Ayuh.
47
00:02:48,709 --> 00:02:49,876
Saya fikir Safi melakukannya.
48
00:02:49,959 --> 00:02:52,084
Tash, ini, erm…
49
00:02:52,251 --> 00:02:54,417
Oh, hai. Dylan Rose. Hai.
50
00:02:54,959 --> 00:02:57,917
Er, saya sebahagian daripada, erm,
skim mentor/mentee.
51
00:02:58,292 --> 00:03:00,251
Oh, sudah tentu, ya. buruk saya.
52
00:03:00,417 --> 00:03:01,751
- Tidak, tidak mengapa.
- Saya pernah mengalami kengerian,
53
00:03:01,834 --> 00:03:03,876
dan maksud saya sangat mengerikan
pagi.
54
00:03:03,917 --> 00:03:05,751
Baiklah, pelajaran satu,
55
00:03:05,834 --> 00:03:08,084
Saya benci perkataan pekerja
atau kakitangan.
56
00:03:08,292 --> 00:03:09,917
- Okay.
- Kami satu pasukan di sini.
57
00:03:10,209 --> 00:03:11,709
Bukankah kita, pasukan?
58
00:03:11,834 --> 00:03:13,459
Ya. Ya.
59
00:03:13,792 --> 00:03:15,626
Saya ingat bila
Angie Steele membawa saya
60
00:03:15,667 --> 00:03:17,084
di bawah sayapnya beberapa tahun lalu.
61
00:03:18,584 --> 00:03:21,709
Angie… di Abbots dan Steele.
62
00:03:23,834 --> 00:03:25,834
Awak ingat Angie, Safi?
- Ya.
63
00:03:26,126 --> 00:03:27,876
- Ejen hebat. Hebat.
- Ya.
64
00:03:27,959 --> 00:03:29,292
Ejen yang hebat.
65
00:03:30,792 --> 00:03:32,459
Malah manusia yang lebih baik.
66
00:03:33,917 --> 00:03:35,959
Saf... bolehkah anda letakkan yang ini?
67
00:03:36,001 --> 00:03:37,542
Ia dari 21B.
68
00:03:37,626 --> 00:03:38,834
Mereka baru sahaja masuk
kira-kira sehari,
69
00:03:38,876 --> 00:03:40,042
dan mereka berada pada saya.
70
00:03:40,626 --> 00:03:42,667
berterusan. Berbunyi
pagi tadi.
71
00:03:42,709 --> 00:03:43,751
- Hai.
- Boleh saya semak sahaja
72
00:03:43,834 --> 00:03:46,084
yang kamu tutupi
perbelanjaan saya?
73
00:03:49,001 --> 00:03:50,626
Tash, awak ada
seminit?
74
00:03:52,417 --> 00:03:54,584
Tash? Tash, awak ada
seminit?
75
00:03:54,626 --> 00:03:57,209
sial. Adakah saya kelihatan seperti saya mempunyai
satu minit, Spike?
76
00:03:57,626 --> 00:03:59,917
Okay, saya cuma nak tunjukkan
anda aplikasi ini. Dua minit.
77
00:03:59,959 --> 00:04:01,876
Ingat papan
pada waktu pagi, okay?
78
00:04:01,959 --> 00:04:03,084
Jika anda di sini…
- Ya, saya akan buat dewan.
79
00:04:03,126 --> 00:04:04,709
Awak buat, jangan salahkan
pada Safi.
80
00:04:04,751 --> 00:04:06,417
Semua orang mesti bersatu.
- Tetapi dia berkata dia
81
00:04:06,459 --> 00:04:07,917
akan melakukannya pagi ini.
Itu bukan salah saya, bukan?
82
00:04:07,959 --> 00:04:09,417
apa awak
perlukan saya untuk?
83
00:04:09,459 --> 00:04:11,292
Saya cuma nak tunjukkan
aplikasi ini.
84
00:04:11,834 --> 00:04:13,001
Awak nak saya ke sana?
85
00:04:15,709 --> 00:04:17,542
Dua puluh saat.
Erm, okay, tengok.
86
00:04:17,626 --> 00:04:19,542
Jadi, saya baru sahaja membuat
beberapa kemajuan yang serius
87
00:04:19,584 --> 00:04:20,959
pada aplikasi ini.
- Mm.
88
00:04:21,042 --> 00:04:23,167
Erm, jadi kalau awak nampak Al…
89
00:04:23,876 --> 00:04:25,126
Anda tahu saya memberitahu anda tentang
itu Al?
90
00:04:25,167 --> 00:04:26,751
- Mm.
- Jadi ia boleh membina hubungan
91
00:04:26,792 --> 00:04:28,251
dengan pemanggil dengan menggunakan
pilihan bahasa,
92
00:04:28,334 --> 00:04:30,667
jadi, jika anda lihat…
- Ya, saya tahu.
93
00:04:32,042 --> 00:04:33,376
Lihat, saya telah menjadikannya lebih besar…
94
00:04:33,376 --> 00:04:35,084
Tahan sahaja pemikiran itu,
kerana saya akan kembali.
95
00:04:35,834 --> 00:04:37,751
- Erm, Tash…
- Lembaga.
96
00:04:37,834 --> 00:04:38,959
Sekarang.
97
00:04:47,834 --> 00:04:48,917
& Lt; i & gt; Hei, itu Sophie. & lt;
98
00:04:48,959 --> 00:04:50,167
i & gt; Saya terus merindui kamu
99
00:04:50,209 --> 00:04:51,334
Bolehkah anda menghubungi saya kembali?
100
00:04:51,542 --> 00:04:53,542
& Lt; i & gt; Saya perlu berbual dengan anda tentang
pinjaman
101
00:04:53,876 --> 00:04:56,334
& Lt; i & gt; Dan juga tidak sabar untuk
mendengar tentang cawangan baru
102
00:04:56,376 --> 00:04:58,417
- Ya, saya akan melakukannya.
- Oh, adakah di sana?
103
00:04:58,417 --> 00:05:00,209
- Ya, ada di sana.
- Okay, bagus.
104
00:05:06,084 --> 00:05:08,376
Okay, masa senarai semak.
105
00:05:08,834 --> 00:05:10,251
Siapa nak mulakan?
106
00:05:10,334 --> 00:05:11,834
Oh, erm…
107
00:05:11,876 --> 00:05:14,209
Okay. Rowley Way ialah
menjana minat.
108
00:05:14,292 --> 00:05:16,709
Tetapi keluarga India pada masa ini
pelari hadapan.
109
00:05:16,959 --> 00:05:17,917
Tidak, kecilkan semangat.
110
00:05:17,959 --> 00:05:20,459
Erm, bau Balti tu.
111
00:05:20,626 --> 00:05:22,417
Kerana ia akan merugikan kita
dalam jangka masa panjang.
112
00:05:22,459 --> 00:05:23,709
- Mm.
- Boleh saja
113
00:05:23,751 --> 00:05:25,417
pajakan jangka pendek.
- Tidak. Orang lain.
114
00:05:26,042 --> 00:05:29,126
Okay. Erm, okay, barisan seterusnya ialah
Polish dan saya tidak berbuat demikian.
115
00:05:29,167 --> 00:05:32,417
- Oh, berhenti.
- Saya tidak, saya hanya berkata seperti
116
00:05:32,459 --> 00:05:34,501
Albin Laska lewat empat hari
atas sewanya lagi.
117
00:05:34,542 --> 00:05:36,334
Dan saya telah menghubunginya empat kali.
Dia tidak menjawab telefonnya.
118
00:05:36,376 --> 00:05:37,876
Anda tahu, saya pernah mengatakan mereka akan melakukannya
jadi penyewa sial.
119
00:05:37,917 --> 00:05:39,084
Dia cakap.
120
00:05:39,292 --> 00:05:41,042
Okay, jadi tiada lagi Poland.
121
00:05:41,126 --> 00:05:43,334
Tidak semua, hanya beberapa.
122
00:05:43,376 --> 00:05:45,084
- Hanya semua.
- Spikey.
123
00:05:45,792 --> 00:05:47,959
Jika anda berjalan ke mutlak
lubang najis,
124
00:05:48,042 --> 00:05:50,501
ia… lihat potensinya.
125
00:05:51,917 --> 00:05:53,751
Anda mempunyai flat di atas
kedai kebab,
126
00:05:53,834 --> 00:05:56,417
anda kata ia berdekatan dengan kemudahan.
127
00:06:02,084 --> 00:06:04,959
Taman, belum nampak
mesin pemotong rumput selama bertahun-tahun,
128
00:06:04,959 --> 00:06:07,251
anda mengatakan ia adalah separa luar bandar.
129
00:06:08,417 --> 00:06:10,417
Anda mendapat tempat di tengah
entah dari mana,
130
00:06:10,459 --> 00:06:14,709
batu dari mana-mana pengangkutan,
anda memanggilnya lokasi yang tenang.
131
00:06:14,751 --> 00:06:16,126
Anda tahu, damai.
132
00:06:16,959 --> 00:06:20,001
Oh, dan ia tidak pernah kecil,
tapi padat.
133
00:06:20,126 --> 00:06:22,042
Anda tahu, dibina untuk anda,
pada asasnya.
134
00:06:23,126 --> 00:06:25,042
Maaf, boleh saya bertanya lagi,
135
00:06:25,084 --> 00:06:26,542
awak boleh cover
perbelanjaan saya?
136
00:06:26,626 --> 00:06:28,584
- Oh, itu semua dilindungi.
- Okay, bagus.
137
00:06:28,834 --> 00:06:31,959
Anda membentuk perniagaan yang dibina
tabiat yang hebat.
138
00:06:33,042 --> 00:06:34,751
Oh, anda tidak boleh mengalahkan senarai semak.
139
00:06:34,792 --> 00:06:36,459
- Ya.
- Senarai tugasan.
140
00:06:36,501 --> 00:06:38,042
Setiap hari.
- Ya.
141
00:06:38,126 --> 00:06:40,126
Endorfin dan dopamin
anda dapat daripada
142
00:06:40,167 --> 00:06:41,709
bekerja melalui senarai semak…
- Mm-hmm.
143
00:06:41,751 --> 00:06:43,084
Ia tiada tandingan.
144
00:06:54,334 --> 00:06:56,084
Tumpukan perhatian kepada wanita.
145
00:06:56,584 --> 00:06:59,084
Sembilan kali daripada sepuluh itu dia
yang memakai seluar itu.
146
00:07:00,167 --> 00:07:01,876
Bloke akan melakukan apa sahaja
untuk kehidupan yang mudah.
147
00:07:03,501 --> 00:07:06,251
- Hai. Adakah anda Charlotte?
- Hai. Charlotte, ya.
148
00:07:06,334 --> 00:07:08,334
Selamat berkenalan,
Saya Natasha Flynn. Dan Luke?
149
00:07:08,417 --> 00:07:09,834
- Ya. Selamat berkenalan.
- Hai. Gembira dapat bertemu dengan anda.
150
00:07:09,876 --> 00:07:11,376
Dan ini Dylan, rakan sekerja saya.
151
00:07:11,417 --> 00:07:12,667
Kami akan menunjukkan kepada anda hari ini.
152
00:07:12,709 --> 00:07:14,501
- Hiya. Selamat berkenalan.
- Apa khabar awak?
153
00:07:14,626 --> 00:07:16,042
- Adakah anda teruja untuk melihat?
- Baik, teruja.
154
00:07:16,084 --> 00:07:17,584
- Ya, ya, ya.
- Baik, bagus, ke sini.
155
00:07:17,626 --> 00:07:18,626
Ia betul-betul melalui sini.
156
00:07:18,917 --> 00:07:20,001
Anda tahu kawasan itu?
157
00:07:20,084 --> 00:07:21,334
Erm, sikit-sikit.
158
00:07:21,376 --> 00:07:22,709
Ia adalah seni bina yang hebat,
bukan?
159
00:07:22,751 --> 00:07:24,709
- Ya, ia agak seperti…
- Bangunan yang hebat.
160
00:07:24,751 --> 00:07:25,667
Barbican…
161
00:07:25,709 --> 00:07:26,959
Anda akan menyukainya di sini.
162
00:07:27,042 --> 00:07:30,042
Terus kepada anda
kawasan penerimaan tetamu utama.
163
00:07:30,376 --> 00:07:32,376
Mendapat satu tan cahaya semula jadi
dalam sini.
164
00:07:34,042 --> 00:07:36,459
Tetapi apa yang istimewa, kawan-kawan…
165
00:07:37,917 --> 00:07:39,792
adalah pemandangan dari tingkap ini.
166
00:07:40,084 --> 00:07:42,917
Ruang luar yang hebat ini.
167
00:07:43,917 --> 00:07:45,334
Beberapa periuk.
168
00:07:45,417 --> 00:07:47,376
Tetapi sebenarnya tiada penyelenggaraan,
awak tahu.
169
00:07:47,417 --> 00:07:49,001
Siapa ada masa untuk berkebun?
170
00:07:49,042 --> 00:07:50,501
Tetapi cantik pada musim panas.
171
00:07:51,126 --> 00:07:55,126
Anda tahu, bayangkan diri anda,
kerusi berjemur, GandTs.
172
00:07:55,501 --> 00:07:56,876
kenapa tidak
- Hmm.
173
00:07:56,917 --> 00:07:58,917
Bagus jika anda suka berlari
atau di luar rumah.
174
00:07:58,959 --> 00:08:00,001
Saya suka berlari.
175
00:08:00,042 --> 00:08:01,251
- Park di sana.
- Oh.
176
00:08:01,292 --> 00:08:03,834
Dan satu lontar batu dari
semua kedai.
177
00:08:05,709 --> 00:08:07,917
Biar saya bawa awak lalui
ke bilik air anda.
178
00:08:09,792 --> 00:08:13,209
Hebat, padat,
bilik air yang terang.
179
00:08:13,251 --> 00:08:15,334
Luas menipu.
180
00:08:15,376 --> 00:08:18,126
Cermin di pintu belakang boleh
buka ruang keluar.
181
00:08:18,167 --> 00:08:21,292
Lilin, masa untuk diri sendiri.
- Mm.
182
00:08:21,334 --> 00:08:23,209
Sangat selesa pada mereka
malam-malam gelap.
183
00:08:24,209 --> 00:08:26,001
Dan bilik tidur.
184
00:08:27,626 --> 00:08:29,709
Bilik yang begitu damai.
185
00:08:30,084 --> 00:08:31,584
Dan tidak terlepas pandang sama sekali.
186
00:08:32,167 --> 00:08:33,751
Jika anda mendengar…
187
00:08:35,001 --> 00:08:36,417
begitu damai.
188
00:08:37,084 --> 00:08:40,292
Ia bermeditasi, anda tahu.
- Mm.
189
00:08:41,084 --> 00:08:42,584
Bilik yang menenangkan, saya fikir.
190
00:08:42,626 --> 00:08:43,959
Mm.
191
00:08:44,667 --> 00:08:46,667
Biar saya bawa awak ke
dapur.
192
00:08:47,084 --> 00:08:48,667
Saya suka ruang ini.
193
00:08:51,167 --> 00:08:52,626
Storan yang hebat.
194
00:08:52,667 --> 00:08:53,876
Hebat.
195
00:08:54,084 --> 00:08:55,501
Segala-galanya tersembunyi, walaupun.
196
00:08:55,542 --> 00:08:57,959
Mesin basuh, mesin basuh pinggan mangkuk,
ketuhar elektrik.
197
00:08:58,417 --> 00:09:00,084
Peti ais yang besar.
198
00:09:00,209 --> 00:09:01,292
Tetapi, anda tahu, minimum.
199
00:09:01,334 --> 00:09:02,959
Mm, mm.
200
00:09:03,751 --> 00:09:06,751
Nah, luangkan masa anda,
lihat sekeliling
201
00:09:06,834 --> 00:09:08,417
dan, er, kami akan datang dan mencari awak
dalam satu minit.
202
00:09:08,501 --> 00:09:10,251
- Bagus, terima kasih.
- Okay.
203
00:09:17,292 --> 00:09:18,917
Boleh saja
jelaskan ini kepada saya?
204
00:09:18,959 --> 00:09:20,126
Apabila ia bercakap tentang…
205
00:09:20,167 --> 00:09:22,167
Er, tidak, biarkan mereka sahaja
membuat keputusan mereka.
206
00:09:22,209 --> 00:09:23,334
Betul.
207
00:09:27,792 --> 00:09:30,792
Dan seperti yang saya katakan, sewa di sini
sangat murah.
208
00:09:30,834 --> 00:09:32,126
Maksud saya, bercakap mengarut.
209
00:09:32,167 --> 00:09:33,459
Ya, mustahil pada masa kini.
210
00:09:33,501 --> 00:09:34,917
Nah, ia sangat tidak menentu
tempoh.
211
00:09:34,959 --> 00:09:36,292
Dan kita boleh masuk dengan segera?
212
00:09:36,334 --> 00:09:39,626
Er, anda boleh, tetapi anda ada
menjadi super cepat.
213
00:09:39,667 --> 00:09:41,959
Maksud saya, minat dalam ini
tempat telah gila, bukan?
214
00:09:42,042 --> 00:09:44,042
Maksud saya, kacang.
- Ia adalah ya.
215
00:09:44,084 --> 00:09:45,709
- Terima kasih, Natasha.
- Rea... adakah anda pasti?
216
00:09:45,751 --> 00:09:48,209
- Ya.
- Tahniah. Hebat.
217
00:09:48,251 --> 00:09:50,209
- Terima kasih.
- Itu berita gembira.
218
00:09:50,542 --> 00:09:52,209
Jadi, jadi apakah langkah seterusnya?
219
00:09:52,251 --> 00:09:54,834
Nah, pertama, anda perlu
meraikan,
220
00:09:54,876 --> 00:09:57,251
dan kemudian turun ke pejabat
esok pagi.
221
00:09:57,292 --> 00:09:58,459
Er, bawa rujukan anda
222
00:09:58,501 --> 00:09:59,584
dan kami akan mendapat kontrak itu
disusun.
223
00:09:59,626 --> 00:10:01,042
Ia boleh didapati terus
untuk awak.
224
00:10:01,084 --> 00:10:03,084
- Hebat. terima kasih.
- Ini berita baik.
225
00:10:03,126 --> 00:10:05,376
- Terima kasih.
- Hebat. Syabas, kawan-kawan.
226
00:10:05,417 --> 00:10:07,084
- Anda mendapatnya dengan cepat.
- Ya.
227
00:10:07,126 --> 00:10:08,376
- Ini berita baik.
- Sangat lega. terima kasih.
228
00:10:08,417 --> 00:10:09,417
Er, jumpa esok?
229
00:10:09,459 --> 00:10:10,584
- Jumpa anda esok.
- Cantik.
230
00:10:10,626 --> 00:10:11,751
Terima kasih. Selamat hari raya.
231
00:10:11,792 --> 00:10:13,376
- Senang bertemu dengan awak. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
232
00:10:14,126 --> 00:10:16,042
Nah, dia telah dijual sebelum ini
dia masuk.
233
00:10:18,959 --> 00:10:20,126
Hello?
234
00:10:20,959 --> 00:10:23,584
Tidak. Sejujurnya,
Saya lari dari kaki saya minggu ini.
235
00:10:23,626 --> 00:10:24,709
Anda tidak akan percaya.
236
00:10:24,751 --> 00:10:26,626
Er, ya. Saya tidak boleh bercakap sekarang.
237
00:10:26,667 --> 00:10:28,542
Boleh saya telefon awak balik? Okay.
238
00:10:29,084 --> 00:10:31,001
Lebih baik bergerak sekarang
ke seterusnya.
239
00:10:32,209 --> 00:10:33,876
- Hello. Siapa ini?
- Maaf, ini Dylan.
240
00:10:33,917 --> 00:10:36,417
Saya tidak tahu akan ada
lebih daripada seorang.
241
00:10:36,459 --> 00:10:37,792
Saya berasa sedikit terserang hendap.
242
00:10:37,834 --> 00:10:39,459
Ya, tidak. Dylan Rose.
Selamat berkenalan.
243
00:10:39,501 --> 00:10:41,542
Ini hari pertama saya, jadi saya hanya
melakukan pemerhatian.
244
00:10:42,376 --> 00:10:43,417
Peti ais wain.
245
00:10:43,876 --> 00:10:44,959
- Ooh, wow. ya.
- Peti ais wain.
246
00:10:45,001 --> 00:10:46,376
- Semua penting, ya.
- Ya.
247
00:10:46,417 --> 00:10:48,417
- Untuk kita. Kami, kami banyak berhibur.
- Sempurna.
248
00:10:48,459 --> 00:10:49,459
Ya.
249
00:10:49,542 --> 00:10:50,917
Jadi, senang mengetahuinya
250
00:10:50,959 --> 00:10:52,251
kita boleh menikmati wain sejuk yang enak.
251
00:10:52,292 --> 00:10:53,834
Nah, ini sempurna
untuk majlis makan malam.
252
00:10:53,959 --> 00:10:55,876
Bilik air di sini, bilik basah,
Saya akan memanggilnya sebenarnya.
253
00:10:55,917 --> 00:10:58,251
Bilik basah?
Oh, ini membimbangkan.
254
00:10:58,292 --> 00:11:00,667
Ia tidak perlu menjadi masalah.
Kita boleh dengan mudah meningkatkan…
255
00:11:00,709 --> 00:11:02,084
Kami perlu mengulangi keseluruhannya
bilik air.
256
00:11:02,126 --> 00:11:03,209
Sungguh, saya hanya mahu awak
lihatlah…
257
00:11:03,251 --> 00:11:04,501
Bolehkah kita menulis semula ini?
258
00:11:05,209 --> 00:11:07,334
- Dia cantik.
- Ya Tuhan, saya suka biru ini.
259
00:11:07,376 --> 00:11:08,542
- Dia cantik.
- Adakah anda menyukainya?
260
00:11:08,584 --> 00:11:10,709
Biru ini adalah biru itu
saya akan pilih.
261
00:11:10,751 --> 00:11:12,709
- Dia cantik.
- Oh, bidai.
262
00:11:12,751 --> 00:11:14,792
Adakah anda perasan bidai?
- Adakah ini bidai asli?
263
00:11:14,834 --> 00:11:16,292
Ya, ya, sama seperti
di tingkat bawah, sebenarnya.
264
00:11:16,334 --> 00:11:18,251
Ini adalah seperti, ingat
hotel kecil yang kami tinggal
265
00:11:18,292 --> 00:11:20,459
dengan Alan dan Peter di Perancis?
Ia hanya seperti itu.
266
00:11:20,501 --> 00:11:22,209
Dylan, boleh saya dapatkan segelas
air, tolong.
267
00:11:22,251 --> 00:11:23,542
Er, ya. Tiada masalah.
268
00:11:23,584 --> 00:11:25,167
Ada lagi yang nak air?
- Tidak, saya baik.
269
00:11:25,209 --> 00:11:27,084
Okay. Saya akan, er, kembali.
270
00:11:27,126 --> 00:11:28,751
Dan lukisan saya di sana,
Saya boleh bayangkan di sana.
271
00:11:28,792 --> 00:11:30,917
- Ah, adakah anda seorang pelukis?
- Ya.
272
00:11:30,959 --> 00:11:32,167
Nah, saya mulakan semasa berkurung.
273
00:11:32,209 --> 00:11:33,292
Dia cuba sedaya upaya.
274
00:11:33,334 --> 00:11:35,376
Saya fikir anda seorang yang kreatif.
Ya.
275
00:11:35,417 --> 00:11:37,251
Ia sesuai untuk dinding
untuk itu.
276
00:11:37,501 --> 00:11:40,042
Ia benar-benar. Dan saya dapat melihat
ini sebagai studio.
277
00:11:40,084 --> 00:11:41,834
- Tidak.
- Adakah Dylan okey?
278
00:11:41,959 --> 00:11:43,459
Maaf, adakah Dylan baik-baik saja?
279
00:11:43,542 --> 00:11:44,959
Dia baik-baik saja, tidak, sejujurnya.
Dia sihat.
280
00:11:45,042 --> 00:11:47,209
Tolong, yakinlah, dia,
dia perantis saya.
281
00:11:47,251 --> 00:11:48,876
- Dia belajar tali.
- Baiklah, saya tidak tahu,
282
00:11:48,917 --> 00:11:50,459
Saya cuma ada perasaan tentang dia.
283
00:11:50,917 --> 00:11:52,376
- Saya tidak tahu, saya…
- Tidak, sila, sila.
284
00:11:52,417 --> 00:11:53,667
Ini hari pertama dia,
Troy…
285
00:11:53,709 --> 00:11:55,042
Dia tidak kelihatan seperti itu
dia tahu
286
00:11:55,084 --> 00:11:56,042
apa yang dia buat.
287
00:11:56,084 --> 00:11:57,001
Saya boleh suruh dia tunggu
288
00:11:57,084 --> 00:11:58,209
bawah selepas air.
289
00:11:58,251 --> 00:11:59,834
Tidak, tidak. Saya tidak mahu dia
rasa bohong…
290
00:11:59,876 --> 00:12:01,834
Tidak, tolong jangan…
291
00:12:01,876 --> 00:12:04,209
Kristus. Troy…
- Kami akan menjauhi rambut anda…
292
00:12:04,251 --> 00:12:06,001
Tidak, saya minta maaf, hentikan sahaja.
293
00:12:06,126 --> 00:12:08,376
Dylan baik. Okay?
294
00:12:08,542 --> 00:12:10,126
- Dylan tidak apa-apa.
- Hello, Dylan.
295
00:12:10,167 --> 00:12:12,167
Hai. Maaf, tidak ada
sebarang cermin mata,
296
00:12:12,209 --> 00:12:14,042
jadi, ada kaitan dengan mug,
saya takut.
297
00:12:14,084 --> 00:12:15,459
Dylan, balik
sini sikit
298
00:12:15,501 --> 00:12:17,209
dan tinggalkan sahaja mereka.
- Ya, sudah tentu.
299
00:12:17,251 --> 00:12:19,459
Ia, ia, ia
harta yang sangat menakjubkan,
300
00:12:19,501 --> 00:12:20,834
bukan? Eh, biar saya cari.
301
00:12:20,876 --> 00:12:22,126
- Terima kasih, Dylan.
- Oh, tiada masalah.
302
00:12:22,167 --> 00:12:24,542
Saya suka perapian.
Adakah, erm…
303
00:12:24,584 --> 00:12:26,292
Adakah, erm…
- Ia adalah perapian yang berfungsi.
304
00:12:26,334 --> 00:12:27,376
- Jadi, ia berfungsi?
- Ya, ya.
305
00:12:27,417 --> 00:12:28,834
Dan ia telah diperiksa?
306
00:12:28,876 --> 00:12:30,209
- Oh, ya.
- … ia telah ditandatangani?
307
00:12:30,251 --> 00:12:31,584
Oh, ya. Secara jujur, kami berada di atas
daripada segala-galanya.
308
00:12:31,626 --> 00:12:33,709
Banyak kebakaran rumah boleh bermula
dalam masa…
309
00:12:33,751 --> 00:12:35,376
Oh, dia seorang yang risau, bukan?
310
00:12:35,417 --> 00:12:37,292
- 35% kebakaran rumah bermula…
- Tolong, tolong jangan risau.
311
00:12:37,709 --> 00:12:40,501
Adakah itu benar?
- Ya, 35% daripada kebakaran rumah
312
00:12:40,542 --> 00:12:42,751
dalam kotak, eh,
barangan yang telah
313
00:12:42,792 --> 00:12:45,417
disumbat di dalam perapian
314
00:12:45,459 --> 00:12:47,209
boleh, boleh hasil... jadi, kita kena...
315
00:12:47,251 --> 00:12:48,709
anda perlu mendapatkannya
dibersihkan sentiasa.
316
00:12:48,751 --> 00:12:50,459
Sekarang, berhati-hati di tangga ini.
317
00:12:50,501 --> 00:12:51,917
Ya, tangganya sangat curam.
318
00:12:51,959 --> 00:12:53,626
Beberapa rakan kita mungkin
berjuang dengan mereka.
319
00:12:53,667 --> 00:12:55,709
Saya sedang memikirkan David.
- Er, saya akan membawa mereka.
320
00:12:55,751 --> 00:12:58,834
Ya, pokok ini di sini,
itu, erm…
321
00:12:58,876 --> 00:13:00,542
Itu akan memerlukan sedikit
penyelenggaraan, bukan?
322
00:13:00,584 --> 00:13:02,167
Kami mempunyai penyelenggaraan yang hebat
pasukan walaupun.
323
00:13:02,209 --> 00:13:03,459
- Saya boleh melakukannya.
- Anda tidak boleh berbuat demikian.
324
00:13:03,501 --> 00:13:05,167
- Sepasang gunting…
- George, awak akan merosakkannya,
325
00:13:05,209 --> 00:13:06,709
dan kita perlu memotong
pokok itu turun.
326
00:13:06,751 --> 00:13:08,084
Saya tidak mahu memulakan
domestik,
327
00:13:08,126 --> 00:13:10,251
tetapi kami mempunyai tukang kebun yang hebat
328
00:13:10,292 --> 00:13:12,251
dan, anda tahu, anda tidak mempunyai
untuk bimbang tentang itu.
329
00:13:12,292 --> 00:13:13,626
- Saya tidak keberatan.
- Bukan semasa anda menyewa.
330
00:13:13,667 --> 00:13:14,792
Saya boleh melakukannya.
331
00:13:14,834 --> 00:13:16,751
Jika anda berminat,
kerana saya… saya…
332
00:13:16,751 --> 00:13:18,126
Kami, er, erm…
333
00:13:18,126 --> 00:13:19,417
Saya mempunyai perasaan.
334
00:13:19,501 --> 00:13:20,792
Kami, kami menyukainya.
Kami sangat menyukainya.
335
00:13:20,834 --> 00:13:22,042
- Kami menyukainya.
- Awak lakukan?
336
00:13:22,084 --> 00:13:23,501
Kami benar-benar… kami menyukainya
sebaik sahaja
337
00:13:23,542 --> 00:13:25,084
kami berjalan masuk, dia menyukainya.
- Ya. Anda tidak akan menunjukkan
338
00:13:25,126 --> 00:13:26,292
orang lain hari ini?
- Sudah tentu saya tidak akan menunjukkan
339
00:13:26,334 --> 00:13:27,834
orang lain. Ia milik anda.
betul-betul.
340
00:13:27,876 --> 00:13:29,084
Itu kata awak, Natasha?
341
00:13:29,126 --> 00:13:30,334
Mengapa saya akan menunjukkan kepada orang lain?
342
00:13:30,376 --> 00:13:32,709
Saya mempunyai pasangan yang ideal di sini
bergerak masuk.
343
00:13:32,751 --> 00:13:34,084
Nah, saya berasa sangat selesa,
sebenarnya.
344
00:13:34,126 --> 00:13:35,667
Saya percayakan awak. Saya rasa awak
seorang yang baik.
345
00:13:35,709 --> 00:13:38,626
- Oh… oh. itu hebat.
- Terima kasih.
346
00:13:38,959 --> 00:13:40,584
sungguh indah. Ah…
347
00:13:42,292 --> 00:13:45,584
Apl ini pergi ke pelbagai tempat
bahawa Pur…
348
00:13:45,667 --> 00:13:46,584
Tash?
349
00:13:46,626 --> 00:13:47,834
ya?
350
00:13:48,084 --> 00:13:50,376
- Awak kata kita ada sepuluh minit.
- Tidak, maaf. Bertahan.
351
00:13:50,417 --> 00:13:51,709
Ia penting.
352
00:13:53,959 --> 00:13:56,334
Okay. Yap. Oh, ia kelihatan baik.
353
00:13:56,459 --> 00:14:00,417
Hebat, okay, jadi, apl ini adalah
pergi tempat,
354
00:14:00,709 --> 00:14:03,417
secara harfiah, Ungu itu
Batu bata tidak dapat…
355
00:14:03,792 --> 00:14:05,042
pasaran global.
356
00:14:05,084 --> 00:14:06,584
Erm, dan saya tahu ada
agak banyak
357
00:14:06,626 --> 00:14:08,292
seperti pemperibadian itu
perlu dilakukan.
358
00:14:08,334 --> 00:14:09,834
Dan kita boleh mencapainya.
359
00:14:09,876 --> 00:14:12,542
Tetapi saya fikir, buat masa ini,
seperti seni,
360
00:14:12,584 --> 00:14:14,001
seperti seni sebenar,
361
00:14:14,042 --> 00:14:16,042
sedang bertanya soalan yang betul
daripada alatan tersebut.
362
00:14:16,084 --> 00:14:19,126
Jadi, sejauh mana kita berada
363
00:14:19,167 --> 00:14:20,834
dari ini sebenarnya sudah bersedia?
364
00:14:21,584 --> 00:14:23,751
Nah, seperti beberapa bulan lagi.
kenapa?
365
00:14:23,917 --> 00:14:26,042
Maksudnya, anda mahu lebih banyak wang?
366
00:14:26,251 --> 00:14:28,959
Nah, ya, jelas sekali
akan memerlukan lebih banyak wang.
367
00:14:28,959 --> 00:14:30,751
Maksud saya, ia seperti... tetapi, okey,
368
00:14:30,792 --> 00:14:32,084
Tash, ini adalah pengubah permainan.
369
00:14:32,126 --> 00:14:34,084
Ia adalah aplikasi membenarkan seluruh dunia.
370
00:14:34,709 --> 00:14:36,126
Seperti, tiada orang lain yang melakukan ini.
371
00:14:36,167 --> 00:14:37,792
Kami tidak bercakap seperti
372
00:14:37,834 --> 00:14:40,209
Littlehampton Lets atau suka
Didsbury Mari sekarang.
373
00:14:40,251 --> 00:14:41,542
Ini seperti hartanah.
374
00:14:41,542 --> 00:14:43,292
Seorang ejen harta pusaka
telah hilang.
375
00:14:43,292 --> 00:14:45,126
- Saf…
- Ia Douglas Kelly
376
00:14:45,167 --> 00:14:47,501
daripada Douglas Kelly Associates.
377
00:14:47,542 --> 00:14:49,209
Baiklah, kami ada lima
minit.
378
00:14:49,251 --> 00:14:52,084
Jadi, kita boleh mendekati orang ramai,
379
00:14:52,126 --> 00:14:54,001
apa, di luar London?
380
00:14:54,042 --> 00:14:55,292
Di luar UK?
381
00:14:55,334 --> 00:14:57,167
Ia adalah aplikasi membenarkan seluruh dunia.
382
00:14:57,501 --> 00:14:59,209
Wah. Ya, tidak, itu…
383
00:15:00,042 --> 00:15:02,167
- Itu pengubah permainan sialan.
- Saya tahu.
384
00:15:02,209 --> 00:15:04,417
Selesaikan, Spike.
Selesaikan.
385
00:15:04,542 --> 00:15:06,834
- Okay, bagus.
- Maksud saya, betapa peliknya,
386
00:15:06,876 --> 00:15:09,167
kerana kita, kita seperti
keluar dengan dia, erm…
387
00:15:09,209 --> 00:15:10,751
Kami juga pernah bercakap tentang Al saya.
388
00:15:11,376 --> 00:15:12,501
Dan kemudian saya fikir, anda tahu,
389
00:15:12,542 --> 00:15:14,084
Saya perlu memberitahu orang ramai
390
00:15:14,126 --> 00:15:15,751
ia adalah saya tiruan dan bukan
saya yang sebenar.
391
00:15:15,792 --> 00:15:17,084
Dan saya tidak mahu mengelirukan
orang ramai.
392
00:15:17,376 --> 00:15:19,584
Tash, adakah awak mendengar
kepada saya? Kerana…
393
00:15:19,626 --> 00:15:20,834
apa?
394
00:15:20,876 --> 00:15:22,834
Douglas K, bolehkah anda, erm…
395
00:15:23,334 --> 00:15:25,917
- Maaf, hanya… hanya untuk satu…
- Tunggu. memang bagus.
396
00:15:26,751 --> 00:15:29,376
- Awak, erm, awak kenal lelaki ini?
- Ya, ya.
397
00:15:29,459 --> 00:15:30,959
... & Lt; i & gt;. anda akan kalah
rumah anda
398
00:15:31,001 --> 00:15:32,917
Dapatkan pekerjaan lain.
Dapatkan pekerjaan lain
399
00:15:32,959 --> 00:15:35,417
& Lt; i & gt; Saya bekerja lapan hingga enam.
Tujuh jika saya perlu
400
00:15:35,459 --> 00:15:36,792
Dia popular, kan?
401
00:15:36,834 --> 00:15:38,584
Dia, er, dia ada
saluran hartanah.
402
00:15:38,626 --> 00:15:40,126
- Ya.
- Ia bagus, walaupun,
403
00:15:40,167 --> 00:15:41,709
ia licin, ini. Ia berfungsi.
404
00:15:41,751 --> 00:15:43,167
Okay, kita ada suka
lima minit.
405
00:15:43,209 --> 00:15:44,376
Bolehkah kita hanya…
- Tunggu.
406
00:15:44,417 --> 00:15:45,834
Berapa ramai pengikut
adakah dia mempunyai
407
00:15:45,876 --> 00:15:46,959
- Apa?
- Maksud saya,
408
00:15:47,042 --> 00:15:48,501
itu boleh menjadi sebahagian daripadanya.
409
00:15:48,709 --> 00:15:51,292
Saya tidak pernah menetapkan Januari sebagai saya
tahun baru
410
00:15:51,334 --> 00:15:52,584
Permulaan baru saya.
411
00:15:52,626 --> 00:15:54,292
Setiap hari adalah permulaan yang baru
412
00:15:54,334 --> 00:15:55,459
i & gt; Anda pergi ke jalan lain
413
00:15:55,501 --> 00:15:56,459
& Lt; i & gt; dan anda membuat jerat & lt;
414
00:15:56,501 --> 00:15:57,792
i & gt; untuk leher anda sendiri
415
00:15:59,417 --> 00:16:05,126
Dan… hanya ingin menunjukkan kepada anda…
416
00:16:06,751 --> 00:16:08,042
pejabat baru kami.
417
00:16:08,376 --> 00:16:09,417
- Semuanya?
- Wah.
418
00:16:09,459 --> 00:16:10,834
Ya, sudah tentu
keseluruhannya.
419
00:16:10,876 --> 00:16:12,167
Tidak, seperti keseluruhannya.
420
00:16:12,209 --> 00:16:13,334
Ya, semuanya.
421
00:16:13,376 --> 00:16:15,084
Semuanya akan berlaku
menjadi milik kita.
422
00:16:15,126 --> 00:16:16,626
- Oh, saya sukakannya.
- Sialan, kawan.
423
00:16:16,751 --> 00:16:19,542
Maaf, itu…
424
00:16:19,751 --> 00:16:21,459
- Ia adalah… gemuk.
- Mm.
425
00:16:21,501 --> 00:16:23,584
- Ya.
- Ia adalah lemak.
426
00:16:27,626 --> 00:16:29,376
- Ini semua awak, sayang.
- Hei.
427
00:16:34,209 --> 00:16:35,584
- Hei!
- Ya?
428
00:16:35,626 --> 00:16:37,584
- Hari pertama yang baik?
- Apa?
429
00:16:39,084 --> 00:16:41,042
- Hari pertama yang baik?
- Ya!
430
00:16:41,084 --> 00:16:42,917
Ya, saya menyukainya. Saya menyukainya.
431
00:16:42,959 --> 00:16:44,292
Korang memang cool.
- Ya.
432
00:16:44,334 --> 00:16:45,501
Ya.
433
00:16:45,542 --> 00:16:47,876
Dan kita pergi ke perlumbaan, eh,
434
00:16:47,917 --> 00:16:49,126
pesta musim panas…
435
00:16:49,167 --> 00:16:50,667
ya?
436
00:16:50,709 --> 00:16:52,251
Persidangan.
437
00:16:52,292 --> 00:16:53,459
- Apa?
- Oh, ya.
438
00:16:53,501 --> 00:16:55,001
Ia berlaku, ia padam pada
persidangan itu.
439
00:16:55,042 --> 00:16:57,417
Ya. Kadang-kadang di luar negara.
440
00:16:57,834 --> 00:16:59,917
- Di mana?
- Dubai.
441
00:16:59,959 --> 00:17:01,126
- Dubai.
- Dubai.
442
00:17:01,167 --> 00:17:02,792
Nah, saya pergi ke Dubai
persidangan…
443
00:17:02,834 --> 00:17:05,251
- Saya telah pergi ke Dubai.
- Wah.
444
00:17:05,292 --> 00:17:06,751
Suka Dubai.
445
00:17:06,959 --> 00:17:11,042
Ya, ia bagus, anda tahu,
hanya untuk menjadi sebahagian daripada budaya.
446
00:17:11,126 --> 00:17:12,626
Ya.
447
00:17:12,667 --> 00:17:14,917
Natasha kelihatan seperti benar-benar
keren bos.
448
00:17:15,959 --> 00:17:18,292
Yeah, bila dia rasa
suka, ya.
449
00:17:20,792 --> 00:17:22,834
Sayang awak, Tash.
450
00:17:22,876 --> 00:17:25,584
Sayang awak, Saf. Naiklah.
451
00:17:25,834 --> 00:17:27,334
Ya, kawan.
452
00:17:27,834 --> 00:17:29,834
Datang untuk awak.
- Ya?
453
00:17:30,417 --> 00:17:31,876
Ayuh, Dylan.
454
00:17:33,876 --> 00:17:37,834
& Lt; i & gt; ♪ Bakerman sedang membuat roti ♪ & lt;
455
00:17:42,167 --> 00:17:47,167
♪ Sagabona, kunjani wena ♪
456
00:17:50,209 --> 00:17:55,376
♪ Sagabona, kunjani wena ♪
457
00:17:57,584 --> 00:18:01,084
♪ Kereta api malam akan datang ♪
458
00:18:05,501 --> 00:18:08,584
♪ Kereta api malam akan datang ♪
459
00:18:54,834 --> 00:18:57,126
♪ Masuk dan keluar Helang ♪
460
00:18:57,167 --> 00:18:59,917
& Lt; i & gt; ♪ Itulah caranya
wang itu pergi ♪
461
00:19:00,209 --> 00:19:02,834
i & gt; ♪ Pop pergi musang ♪ & lt;
462
00:19:02,917 --> 00:19:05,542
& Lt; i & gt; ♪ Naik turun jalan bandar ♪ & lt;
463
00:19:05,834 --> 00:19:08,667
♪ Masuk dan keluar Helang ♪
464
00:19:08,917 --> 00:19:11,959
& Lt; i & gt; ♪ Itulah caranya
wang itu pergi ♪
465
00:19:11,959 --> 00:19:15,417
i & gt; ♪ Pop pergi musang ♪ & lt;
466
00:19:16,417 --> 00:19:18,417
& Lt; i & gt; ♪ Naik turun jalan bandar ♪ & lt;
467
00:19:18,459 --> 00:19:19,834
♪ Masuk dan keluar Helang ♪
468
00:19:19,876 --> 00:19:21,251
& Lt; i & gt; ♪ Itulah caranya
wang itu pergi ♪
469
00:19:21,292 --> 00:19:23,042
i & gt; ♪ Pop pergi musang ♪ & lt;
470
00:19:23,251 --> 00:19:24,626
& Lt; i & gt; ♪ Naik turun jalan bandar ♪ & lt;
471
00:19:24,667 --> 00:19:26,501
♪ Masuk dan keluar Helang ♪
472
00:19:26,751 --> 00:19:28,792
& Lt; i & gt; ♪ Itulah caranya
wang itu pergi ♪
473
00:19:29,376 --> 00:19:32,251
i & gt; ♪ Pop pergi musang ♪ & lt;
474
00:19:32,667 --> 00:19:34,501
& Lt; i & gt; ♪ Naik turun jalan bandar ♪ & lt;
475
00:19:34,501 --> 00:19:36,917
♪ Masuk dan keluar Helang ♪
476
00:19:36,959 --> 00:19:39,376
& Lt; i & gt; ♪ Itulah caranya
wang itu pergi ♪
477
00:19:39,417 --> 00:19:42,126
i & gt; ♪ Pop pergi musang ♪ & lt;
478
00:19:52,126 --> 00:19:53,959
& Lt; i & gt; Ini adalah Ramesh di sini memanggil
daripada Trust Us Bank.
479
00:19:54,042 --> 00:19:54,917
i & gt; Bagaimana keadaan anda hari ini?
480
00:19:54,959 --> 00:19:57,209
Jadi, faedah pinjaman perniagaan saya
481
00:19:57,251 --> 00:19:58,417
sedang naik.
482
00:19:58,459 --> 00:20:00,084
Ya, Cik Flynn.
Itu betul
483
00:20:01,584 --> 00:20:03,459
- Dan?
& Lt; i & gt; - Dan kami bimbang, & lt;
484
00:20:03,501 --> 00:20:05,334
& Lt; i & gt; bagaimana keadaan anda
menutupnya?
485
00:20:05,751 --> 00:20:07,417
Bolehkah kita mengatur masa
untuk bertemu?
486
00:20:07,876 --> 00:20:09,292
Yeah, okay.
487
00:20:09,376 --> 00:20:10,459
Khamis?
488
00:20:10,501 --> 00:20:12,584
Saya boleh buat hari Khamis tetapi pukul berapa?
489
00:20:12,626 --> 00:20:14,126
Adakah 2 petang baik untuk anda?
490
00:20:14,959 --> 00:20:16,001
Er, boleh awak buat lebih awal?
491
00:20:16,001 --> 00:20:18,251
Mungkin… mungkin waktu makan tengah hari.
492
00:20:19,959 --> 00:20:22,001
& Lt; i & gt; Ini adalah mesej untuk
Natasha Flynn
493
00:20:22,042 --> 00:20:24,667
daripada Zen Smile Dentistry
494
00:20:24,709 --> 00:20:26,001
& Lt; i & gt; Anda mempunyai cemerlang
baki…
495
00:20:26,042 --> 00:20:28,834
& Lt; i & gt; £950. & lt;
496
00:20:29,376 --> 00:20:31,709
Tekan 1 untuk membuat pembayaran...
497
00:20:31,917 --> 00:20:34,209
sial. Yesus.
498
00:20:34,251 --> 00:20:35,417
Tash.
499
00:20:35,459 --> 00:20:36,459
Ya.
500
00:20:36,501 --> 00:20:37,626
Adakah awak baik-baik saja, sayang?
501
00:20:38,709 --> 00:20:39,667
Mm-mm.
502
00:20:40,251 --> 00:20:41,751
Adakah anda tahu berapa banyak ini
kos saya?
503
00:20:42,792 --> 00:20:44,334
Sakitnya tak tertanggung.
504
00:20:44,626 --> 00:20:46,167
Adakah anda telah mengeluarkannya
semalam, ya?
505
00:20:46,209 --> 00:20:47,626
ya,
pagi semalam.
506
00:20:47,667 --> 00:20:49,709
- Dan itu gigi kebijaksanaan awak?
- Mhm.
507
00:20:51,667 --> 00:20:53,626
- Dan rasa sakit di gusi anda?
- Mm.
508
00:20:56,001 --> 00:20:57,417
Anda mempunyai soket kering.
509
00:20:57,709 --> 00:20:58,917
soket kering?
510
00:20:59,626 --> 00:21:02,376
Jadi, soket kering,
tertera di sini…'kin' ell.
511
00:21:02,584 --> 00:21:04,167
Serangan jantung pada mulut.
512
00:21:04,542 --> 00:21:07,417
Sakit yang merebak dari
telinga, mata,
513
00:21:07,584 --> 00:21:09,001
kuil atau leher
514
00:21:09,042 --> 00:21:10,042
pada sisi yang sama muka anda
515
00:21:10,084 --> 00:21:11,292
sebagai cabut gigi…
516
00:21:11,334 --> 00:21:12,876
Adakah anda tidak fikir
anda sepatutnya, erm,
517
00:21:12,917 --> 00:21:14,834
bahawa anda perlu berehat?
518
00:21:15,501 --> 00:21:16,917
Saya tidak perlu berehat.
519
00:21:18,792 --> 00:21:20,251
Saya perlukan ubat penahan sakit itu,
walaupun.
520
00:21:20,292 --> 00:21:21,959
- Oh…
- NATASHA: Tolong.
521
00:21:37,126 --> 00:21:39,251
& Lt; i & gt; Anda mempunyai sepuluh
mesej baharu.
522
00:21:39,334 --> 00:21:41,917
Untuk mendengar mesej anda,
tekan 1…
523
00:21:42,001 --> 00:21:43,334
& Lt; i & gt; Hai, itu Sophie, & lt;
524
00:21:43,376 --> 00:21:45,292
& Lt; i & gt; dan anda masih belum
jawab saya
525
00:21:45,709 --> 00:21:47,876
& Lt; i & gt; Jadi, ia adalah tentang wang itu
kami meminjamkan anda
526
00:21:48,709 --> 00:21:50,292
Bolehkah anda membalas panggilan saya?
527
00:21:54,751 --> 00:21:56,167
- Lucien.
- Dapatkan itu…
528
00:21:56,209 --> 00:21:57,459
dapatkan perkara kejam itu
jauh dari saya.
529
00:21:57,501 --> 00:21:58,626
Lucien. Ayuh.
530
00:21:58,667 --> 00:22:00,084
Dapatkan perkara sialan itu
jauh dari saya.
531
00:22:00,126 --> 00:22:01,792
saya minta maaf sangat.
532
00:22:21,209 --> 00:22:22,292
Natasha.
533
00:22:22,376 --> 00:22:24,251
- Dom.
- Maaf kerana membuat anda menunggu.
534
00:22:24,292 --> 00:22:26,459
- Tiada masalah. Seronok jumpa awak.
- Selamat datang, selamat datang, selamat datang.
535
00:22:26,501 --> 00:22:27,876
Saya sangat gembira kami dapat melakukannya
jadikan ini berlaku.
536
00:22:27,917 --> 00:22:29,667
- Sudah tiba masanya, bukan?
- Ya, akhirnya.
537
00:22:29,709 --> 00:22:30,917
- Er, Kate…
- Er, saya baru sahaja ditangkap
538
00:22:30,959 --> 00:22:33,917
dalam keadaan hujan lebat. Ia… hebat.
539
00:22:33,959 --> 00:22:36,292
Jika anda mahu mengikuti saya
melalui ke, eh, ke hab.
540
00:22:36,334 --> 00:22:37,667
- Oh, wow. Ya.
- Mm.
541
00:22:37,709 --> 00:22:38,959
bilik apa.
542
00:22:39,251 --> 00:22:40,459
- Ya, kami cuba.
- Ia hebat.
543
00:22:40,501 --> 00:22:41,667
Ya.
544
00:22:41,959 --> 00:22:43,459
- Ia berfungsi.
- Ya, saya tahu.
545
00:22:43,501 --> 00:22:45,376
- Mm.
- Saya suka kehijauan juga.
546
00:22:45,626 --> 00:22:48,667
Siling tinggi sedemikian.
Ia benar-benar tenang, bukan?
547
00:22:48,709 --> 00:22:51,542
Ia adalah. Nah, sedikit juga
tenang untuk saya suka, kawan-kawan.
548
00:22:51,584 --> 00:22:53,209
Tenang, kawan-kawan.
Zing.
549
00:22:53,251 --> 00:22:54,667
Pergi kerja.
550
00:22:54,792 --> 00:22:56,084
- Memecahkan cambuk.
- Sentiasa.
551
00:22:56,126 --> 00:22:57,209
Saya tidak akan mengharapkan apa-apa yang kurang.
552
00:22:57,251 --> 00:22:58,959
Sentiasa. Sam. Sam!
553
00:22:59,084 --> 00:23:01,251
Perjanjian dengan Howlands
selesai hari ini,
554
00:23:01,251 --> 00:23:02,417
okay kawan?
555
00:23:02,501 --> 00:23:03,542
terima kasih.
556
00:23:03,584 --> 00:23:05,167
Eh, bawa ke atas,
ke pejabat saya.
557
00:23:05,209 --> 00:23:06,584
Oh, di sini, ya? The Howlands?
558
00:23:06,626 --> 00:23:07,876
- The Howlands.
- Itu bagus.
559
00:23:07,917 --> 00:23:09,042
- Satu-satunya.
- Saya sedang melihat itu.
560
00:23:09,084 --> 00:23:10,709
Ya, tawaran yang bagus.
- Ia adalah keropok, itu.
561
00:23:10,876 --> 00:23:12,292
Lelaki, pada saya.
562
00:23:14,084 --> 00:23:15,667
Ingat, saya sayang awak.
563
00:23:15,709 --> 00:23:17,001
Setiap seorang daripada kamu.
564
00:23:18,167 --> 00:23:20,126
Jadikan ia berlaku, boleh?
565
00:23:20,751 --> 00:23:21,876
Hebat.
566
00:23:21,917 --> 00:23:23,667
- Bolehkah anda hanya…
- Persetankan, Terry.
567
00:23:23,834 --> 00:23:25,167
Okay, kita pergi.
568
00:23:27,376 --> 00:23:28,834
Anda tahu, saya, erm…
569
00:23:29,917 --> 00:23:31,417
Saya melihat diri saya dalam awak.
570
00:23:32,751 --> 00:23:34,376
Jika anda tahu apa yang saya maksudkan. Ya.
571
00:23:34,417 --> 00:23:35,751
- Saya rasa begitu.
- Ia satu perkara yang baik.
572
00:23:35,792 --> 00:23:37,251
- Ia adalah.
- Kelaparan itu.
573
00:23:37,292 --> 00:23:38,542
- Sudah tentu.
- Saya nampak.
574
00:23:38,584 --> 00:23:39,626
- Mm.
- Saya tahu.
575
00:23:40,376 --> 00:23:41,584
Itu dia.
576
00:23:41,751 --> 00:23:42,876
api itu.
577
00:23:43,417 --> 00:23:44,792
- Sudah tentu.
- Kelaparan itu, saya nampaknya.
578
00:23:44,876 --> 00:23:45,709
- Ya.
- Saya tahu, anda lihat.
579
00:23:45,792 --> 00:23:46,626
memang bagus.
- Ya.
580
00:23:46,667 --> 00:23:47,542
Anda mahu menyimpannya.
581
00:23:47,584 --> 00:23:48,834
Awak nak simpan api tu.
582
00:23:48,876 --> 00:23:51,042
- Sudah tentu.
- Saya mahu awak ingat…
583
00:23:51,084 --> 00:23:53,876
kegigihan, kesempurnaan,
kesabaran, kuasa.
584
00:23:54,209 --> 00:23:55,084
Ya.
585
00:23:55,126 --> 00:23:57,167
Utamakan nafsu anda.
586
00:23:57,542 --> 00:23:59,001
Ia membuatkan anda waras.
- Ya.
587
00:23:59,042 --> 00:24:00,167
- Awak suka begitu?
- Ya.
588
00:24:00,209 --> 00:24:01,209
Ia bagus, innit? memang bagus.
589
00:24:01,251 --> 00:24:03,459
Sekarang, saya masih ingat ketika saya berumur 22 tahun,
590
00:24:03,501 --> 00:24:04,917
semasa saya baru mula.
591
00:24:05,417 --> 00:24:07,834
Orang ramai melihat kemewahan dan
glamor, bukan?
592
00:24:07,876 --> 00:24:10,251
Anda tahu, bagaimana anda membentangkan.
- Mm.
593
00:24:10,292 --> 00:24:11,959
Tetapi hakikatnya,
ia adalah kerja keras.
594
00:24:12,042 --> 00:24:13,084
Ia adalah.
595
00:24:13,126 --> 00:24:14,667
Ia adalah komunikasi, bukan?
596
00:24:15,084 --> 00:24:16,751
- Itu sahaja.
- Empati.
597
00:24:17,334 --> 00:24:18,667
Pastikan anda benar-benar tahu
598
00:24:18,709 --> 00:24:20,334
apa yang anda mahukan sebelum anda melakukan.
599
00:24:20,376 --> 00:24:22,292
Kerana ini adalah kehidupan.
- Lihat, kami sayang kamu.
600
00:24:22,876 --> 00:24:24,209
- Ah.
- Kami suka perniagaan anda.
601
00:24:24,251 --> 00:24:26,501
Kami fikir ia sesuai dengannya
milik kita, hanya sempurna.
602
00:24:26,792 --> 00:24:29,001
Nah, ya. Saya sangat bangga
apa yang telah saya lakukan.
603
00:24:29,042 --> 00:24:30,792
- Sepatutnya.
- Tetapi saya juga sangat kagum
604
00:24:30,834 --> 00:24:32,292
dengan kamu semua. maksud saya…
- Ya. Wah.
605
00:24:32,334 --> 00:24:33,542
… lihat persediaan ini.
606
00:24:33,584 --> 00:24:35,001
Wah, ya. Nah, lihat, pengembangan
607
00:24:35,042 --> 00:24:36,459
adalah apa yang anda perlukan.
- Ya.
608
00:24:36,501 --> 00:24:38,751
Dan kami boleh menawarkannya secara mendadak.
609
00:24:38,792 --> 00:24:40,334
Awak tahu, percaya saya, awak
akan menyukainya di sini.
610
00:24:40,376 --> 00:24:41,626
- Saya akan.
- Ia tidak masuk akal.
611
00:24:41,667 --> 00:24:43,209
- Ya.
- Bodoh. mengarut.
612
00:24:43,251 --> 00:24:44,834
Tidak, saya bersetuju, kemajuan diri.
613
00:24:44,876 --> 00:24:45,876
- Mm-hmm.
- Awak tahu,
614
00:24:45,917 --> 00:24:47,126
ia sangat penting.
615
00:24:47,167 --> 00:24:49,209
Ia, ia adalah segala-galanya.
Itu yang saya perlukan.
616
00:24:49,251 --> 00:24:50,417
- Jadi, apa yang kita akan lakukan.
- Ya.
617
00:24:50,459 --> 00:24:51,876
Kami akan dapatkan bahagian kewangan
618
00:24:51,917 --> 00:24:53,876
untuk melihat semua
kontrak dan kertas kerja.
619
00:24:53,917 --> 00:24:56,626
- Okay.
- Dan kita boleh berkumpul semula, katakan…
620
00:24:56,667 --> 00:24:58,042
Jumaat petang.
621
00:24:58,126 --> 00:24:59,626
- Bunyi sempurna.
- Ia berkesan untuk anda?
622
00:24:59,667 --> 00:25:01,209
Ya, berkesan untuk saya.
- Ia berkesan untuk saya.
623
00:25:01,251 --> 00:25:02,626
Anda tahu, perniagaan sedang berjalan
begitu baik
624
00:25:02,667 --> 00:25:04,084
dan kami mencapai sasaran…
- Itu hebat.
625
00:25:04,126 --> 00:25:05,792
Adakah anda memerlukan seseorang untuk menunjukkan kepada anda
dalam perjalanan keluar, atau…?
626
00:25:05,834 --> 00:25:07,126
- Oh, itu sahaja?
- Ya, itu sahaja.
627
00:25:07,209 --> 00:25:08,876
Itu bungkus.
- Okay.
628
00:25:08,876 --> 00:25:09,959
- Ya?
- Awak seorang yang sibuk.
629
00:25:10,001 --> 00:25:11,417
Kami sudah selesai.
630
00:25:11,459 --> 00:25:12,792
- Senang berjumpa dengan awak, Dom.
- Senang dapat jumpa awak
631
00:25:12,834 --> 00:25:13,917
setelah sekian lama.
- Jumpa anda Jumaat.
632
00:25:13,959 --> 00:25:14,876
- Awak jaga diri.
- Terima kasih.
633
00:25:14,917 --> 00:25:16,417
Jangan sesat sekarang.
634
00:25:24,792 --> 00:25:26,626
- Hello?
- Hai, itu Sophie
635
00:25:26,667 --> 00:25:27,626
i & gt; Bolehkah kita bertemu?
636
00:25:27,667 --> 00:25:28,834
Mengenai pinjaman?
637
00:25:29,209 --> 00:25:30,209
Jika hanya saya, saya akan katakan
638
00:25:30,251 --> 00:25:31,376
ambil selama yang anda suka,
639
00:25:31,417 --> 00:25:32,292
tetapi tidak.
640
00:25:33,209 --> 00:25:34,417
Kami memerlukan wang itu kembali.
641
00:25:34,959 --> 00:25:36,376
Harvey tidak gembira.
642
00:25:36,917 --> 00:25:38,209
Tuhan, ia menimbulkan pertengkaran
643
00:25:38,251 --> 00:25:39,667
dan saya juga tidak gembira.
644
00:25:40,417 --> 00:25:41,667
i & gt; Saya sedang menunggu
645
00:25:41,792 --> 00:25:43,709
Kami memerlukan wang itu
untuk kuda.
646
00:25:44,251 --> 00:25:46,501
Untuk menjaga Phoebe
dan kuda Tacita.
647
00:25:47,459 --> 00:25:48,876
Ia telah hampir lima bulan
648
00:25:48,917 --> 00:25:50,792
Ya, tetapi saya menunggu
penggabungan ini.
649
00:25:50,876 --> 00:25:52,792
Anda tahu itu.
Saya baru datang dari
650
00:25:52,834 --> 00:25:54,542
pertemuan yang hebat dengan mereka,
sebenarnya.
651
00:25:54,709 --> 00:25:56,459
Ia pasti berlaku sekarang
652
00:25:57,001 --> 00:25:59,542
Tetapi anda berkata pinjaman itu perlu dilakukan
dengan cawangan baru.
653
00:25:59,834 --> 00:26:01,667
Kami tidak memasukkan wang
penggabungan baru, adakah kita?
654
00:26:01,709 --> 00:26:03,334
Perkara-perkara ini mengambil masa.
655
00:26:04,126 --> 00:26:06,042
Penggabungan akan mempercepatkan
perkara bersama.
656
00:26:07,334 --> 00:26:09,042
Pasti ia tidak mengambil masa
panjang itu.
657
00:26:09,751 --> 00:26:11,209
Lihat, tidak salah, tetapi bagaimana anda
tahu berapa lama
658
00:26:11,251 --> 00:26:12,792
ia sepatutnya diambil?
659
00:26:18,751 --> 00:26:20,167
Bunyi macam serius sikit
daripada soket kering
660
00:26:20,209 --> 00:26:21,667
awak dah bangun, Tash.
661
00:26:28,917 --> 00:26:30,542
Apa yang berlaku, adakah seseorang mati?
662
00:26:30,917 --> 00:26:34,167
Saya tidak akan pergi sepanjang jalan
ke Ladang Calypso.
663
00:26:34,417 --> 00:26:35,584
kenapa tidak
664
00:26:35,626 --> 00:26:37,501
Kerana saya telah kembali ke—
pandangan belakang
665
00:26:37,542 --> 00:26:40,126
dan kemudian saya perlu pergi dan lakukan
larian sekolah. Itulah sebabnya.
666
00:26:40,167 --> 00:26:41,709
Apa, anda tidak mempunyai penjagaan anak?
667
00:26:41,751 --> 00:26:42,876
saya buat.
668
00:26:42,917 --> 00:26:44,001
awak buat?
669
00:26:44,042 --> 00:26:45,251
Ya, saya lakukan.
670
00:26:45,584 --> 00:26:46,459
Dan?
671
00:26:46,501 --> 00:26:47,417
Dan sekarang saya tidak,
672
00:26:47,417 --> 00:26:48,709
kerana ia telah menjadi najis.
673
00:26:50,292 --> 00:26:51,584
Spike?
674
00:26:52,501 --> 00:26:53,876
Saya sedang mengusahakan apl itu.
675
00:26:54,209 --> 00:26:55,959
Apa masalahnya
Ladang Calypso?
676
00:26:56,042 --> 00:26:57,626
Masalah, jamak.
677
00:26:59,167 --> 00:27:00,501
Ia adalah harta masalah.
678
00:27:00,542 --> 00:27:03,376
Ia terlalu jauh,
ia terlalu pelik.
679
00:27:03,417 --> 00:27:04,959
Ia… ia adalah lubang najis.
680
00:27:05,042 --> 00:27:05,959
Ia menyeramkan.
681
00:27:05,959 --> 00:27:07,251
Ya, sial.
682
00:27:08,042 --> 00:27:09,417
Bunyinya menarik.
683
00:27:10,167 --> 00:27:11,917
Saya, saya suka merayap. saya boleh pergi.
684
00:27:12,292 --> 00:27:14,292
Tidak, anda tinggal di sana, Supergirl.
685
00:27:15,042 --> 00:27:16,417
Tetapi kerja yang bagus pada kertas kerja itu
686
00:27:16,459 --> 00:27:17,917
untuk penyewa baru tersebut.
687
00:27:17,959 --> 00:27:19,376
Maksud saya, kerja yang sangat bagus.
688
00:27:19,792 --> 00:27:21,542
On point.
- Tiada masalah.
689
00:28:30,167 --> 00:28:32,042
Sampah masih ada di sini,
awak tahu?
690
00:28:32,417 --> 00:28:34,334
Maaf, siapa ini?
691
00:28:36,126 --> 00:28:38,417
- Natasha Flynn.
- Flynn?
692
00:28:38,834 --> 00:28:40,292
Saya telah bercakap dengan anda
tentang ini selama berminggu-minggu.
693
00:28:40,376 --> 00:28:41,626
Ini adalah kegilaan.
694
00:28:41,626 --> 00:28:44,167
& Lt; i & gt; Er, kami tidak mempunyai awak
pada buku kami
695
00:28:44,584 --> 00:28:46,042
Apakah alamatnya?
696
00:28:46,084 --> 00:28:47,667
Saya ada pada buku anda.
697
00:28:47,751 --> 00:28:49,417
i & gt; Anda tidak ada dalam buku kami
698
00:28:49,542 --> 00:28:51,001
Ini adalah kegilaan.
699
00:28:51,334 --> 00:28:53,084
- Alamat?
- Ladang Calypso.
700
00:28:53,667 --> 00:28:56,584
& Lt; i & gt; Nah, kita tidak mempunyai
alamat itu sama ada
701
00:28:56,959 --> 00:29:00,251
& Lt; i & gt; Erm, saya rasa awak telah menelefon
pejabat yang salah
702
00:31:11,917 --> 00:31:13,626
Adakah ini satu lagi bar baharu?
703
00:31:13,667 --> 00:31:14,834
Eh?
704
00:31:14,876 --> 00:31:16,459
Adakah ini satu lagi bar baharu?
705
00:31:16,501 --> 00:31:17,959
Apa yang anda sedang bincangkan?
Awak pernah ke sini.
706
00:31:18,001 --> 00:31:19,542
- Tidak.
- Ya, kami buka bulan lalu.
707
00:31:19,584 --> 00:31:21,542
- Saya tidak dijemput.
- Ha…
708
00:31:21,584 --> 00:31:23,126
Saya rasa saya akan ingat
kalau saya ada.
709
00:31:23,167 --> 00:31:24,334
tahan, tahan. Ini dia datang…
710
00:31:24,376 --> 00:31:25,376
Di sini datang bass.
711
00:31:25,459 --> 00:31:26,501
Ini datangnya,
oh, neraka sialan,
712
00:31:26,501 --> 00:31:27,876
inilah kejatuhan…
713
00:31:35,459 --> 00:31:37,251
Ya. rasa itu?
714
00:31:37,376 --> 00:31:39,584
Ditambah sedikit bassy-bassy
di bawah lantai tarian.
715
00:31:39,626 --> 00:31:42,334
Baru dapat badan,
anda tahu, getaran.
716
00:31:43,167 --> 00:31:45,042
- Mm.
- Tidak boleh menolong diri sendiri.
717
00:31:47,626 --> 00:31:50,251
Jika saya meminjamkan lebih banyak wang,
apa yang saya akan dapat sebagai balasan?
718
00:31:50,959 --> 00:31:53,417
Ia adalah pinjaman. Ia sementara.
719
00:31:53,459 --> 00:31:55,376
Anda sudah berhutang 35K kepada kami.
720
00:31:55,834 --> 00:31:57,959
Jika saya meminjamkan anda 50K di atas
yang 35K
721
00:31:57,959 --> 00:31:59,459
anda sudah berhutang dengan Bank of Dan…
722
00:31:59,501 --> 00:32:01,209
Saya fikir anda berkata anda tidak
Bank of Dan?
723
00:32:01,251 --> 00:32:02,334
Biar saya selesaikan.
724
00:32:02,376 --> 00:32:03,542
Jika saya meminjamkan 50K itu
725
00:32:03,584 --> 00:32:05,126
di atas 35K,
726
00:32:05,376 --> 00:32:07,042
Saya akan perlukan
sesuatu yang kecil,
727
00:32:07,292 --> 00:32:09,251
sedikit sesuatu yang manis
sebagai balasan.
728
00:32:09,334 --> 00:32:10,834
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
729
00:32:11,376 --> 00:32:13,126
Ia akan menjadi lebih tinggi
kadar faedah.
730
00:32:16,542 --> 00:32:18,042
Anda perlu menumpukan perhatian.
731
00:32:18,084 --> 00:32:20,167
- Hidup?
- Perniagaan.
732
00:32:20,292 --> 00:32:22,376
- Ah.
- Berniaga dahulu.
733
00:32:22,417 --> 00:32:23,751
Betul.
734
00:32:24,209 --> 00:32:26,167
- Apa-apa lagi…
- Nanti.
735
00:32:26,209 --> 00:32:27,667
Nanti.
736
00:33:43,084 --> 00:33:45,334
Oh, sial. Persetankan.
737
00:33:55,251 --> 00:33:56,334
Ya.
738
00:33:58,084 --> 00:33:59,626
Yeah, yeah.
739
00:33:59,917 --> 00:34:01,376
Ha, ha. Persetankan awak.
740
00:34:11,584 --> 00:34:14,126
& Lt; i & gt; Sekarang hari keempat sejak
kehilangannya
741
00:34:14,167 --> 00:34:15,917
ejen harta tanah, Douglas Kelly
742
00:34:15,959 --> 00:34:18,209
& Lt; i & gt; Dan polis masih
mencari sebarang maklumat
743
00:34:18,251 --> 00:34:19,417
i & gt; di mana dia berada
744
00:34:19,459 --> 00:34:20,292
Terdapat rahsia
745
00:34:20,334 --> 00:34:21,584
nombor telefon percuma untuk dihubungi
746
00:34:21,626 --> 00:34:24,042
bagi sesiapa yang mungkin ada
sebarang maklumat
747
00:34:24,084 --> 00:34:26,084
& Lt; i & gt; yang boleh membantu dengan mereka
pertanyaan.
748
00:34:27,084 --> 00:34:29,917
Natasha, tarik nafas dengan tangan anda.
749
00:34:30,084 --> 00:34:31,959
Dan hembus, tarik kaki ke belakang.
750
00:34:31,959 --> 00:34:35,334
Dan tarik nafas, lambai.
751
00:34:36,542 --> 00:34:39,292
Hembus nafas, menghadap ke bawah.
752
00:34:39,501 --> 00:34:42,376
Kaki kanan ke hadapan
pahlawan satu.
753
00:34:42,417 --> 00:34:45,334
Tarik nafas panjang, pandang ke belakang
lengan awak.
754
00:34:49,001 --> 00:34:50,584
Saya sangat sibuk.
755
00:34:55,167 --> 00:34:57,626
Ia hanya satu hari lagi,
Saya tidak kisah tentangnya.
756
00:35:03,584 --> 00:35:05,167
Saya suka lasagna.
757
00:35:14,126 --> 00:35:16,251
Bilakah anda akan melakukannya
apa-apa untuk saya, ibu?
758
00:35:16,292 --> 00:35:17,501
Hah?
759
00:35:18,792 --> 00:35:20,126
Eh.
760
00:35:20,167 --> 00:35:21,876
- Dan luangkan sedikit masa.
- Sangat bagus.
761
00:35:21,917 --> 00:35:23,959
- Dengar itu.
- Oh, senyap.
762
00:35:23,959 --> 00:35:25,334
Ia begitu sunyi.
763
00:35:25,376 --> 00:35:27,251
Kami berada di tengah-tengah
bandar,
764
00:35:27,292 --> 00:35:28,792
dan ia adalah tenang dan tenang,
765
00:35:28,834 --> 00:35:30,084
dan ia seperti oasis kecil
di atas sini.
766
00:35:30,126 --> 00:35:31,167
Lihatlah, lihat pemandangan itu.
767
00:35:31,209 --> 00:35:32,417
Itu sangat penting bagi saya.
768
00:35:32,459 --> 00:35:33,417
Begitu penting.
769
00:35:33,501 --> 00:35:34,667
Saya hanya fikir ia begitu indah
770
00:35:34,667 --> 00:35:35,584
menyala di sini.
771
00:35:35,626 --> 00:35:37,376
Pemandangan yang menakjubkan.
772
00:35:38,334 --> 00:35:41,542
- Suka.
- Permaidani mewah yang cantik.
773
00:35:41,584 --> 00:35:43,334
- Memang betul. Begitu lembut.
- Ia sangat bagus di dalam bilik tidur,
774
00:35:43,376 --> 00:35:45,251
bukan? Awak bangun dari katil,
775
00:35:45,292 --> 00:35:46,876
dan anda mempunyai jari kaki yang sejuk.
776
00:35:46,917 --> 00:35:49,334
Tidak, tidak, tidak, anda ada
permaidani yang indah
777
00:35:49,417 --> 00:35:50,876
untuk merendam kaki anda.
778
00:35:50,917 --> 00:35:53,209
Sekarang, datang dan lihat
di bilik air.
779
00:35:53,959 --> 00:35:55,876
Ini baru sahaja selesai.
- Oh, wow.
780
00:35:55,917 --> 00:35:57,959
Anda akan menjadi orang pertama
untuk menggunakannya.
781
00:35:58,042 --> 00:35:59,792
Anda boleh mandi
dalam sinki.
782
00:35:59,834 --> 00:36:00,959
Ya.
783
00:36:01,042 --> 00:36:03,084
Oh, awak sangat comel.
784
00:36:03,126 --> 00:36:04,792
Berapa lama anda bersama?
785
00:36:05,292 --> 00:36:06,584
Ia sejuk di sini.
786
00:36:06,626 --> 00:36:08,459
- Hmm, betul.
- Ia sangat bagus.
787
00:36:08,584 --> 00:36:09,751
Ya, saya banyak datang ke sini.
788
00:36:09,792 --> 00:36:11,251
- Ya?
- Mm.
789
00:36:11,292 --> 00:36:12,959
- Tidak, ia cantik.
- Petang wanita, apa khabar?
790
00:36:13,001 --> 00:36:14,584
- Hai. Ya, terima kasih yang hebat.
- Baik. bagus.
791
00:36:14,626 --> 00:36:15,792
Apa yang saya boleh dapatkan untuk awak?
792
00:36:15,792 --> 00:36:17,417
Er, saya akan dapatkan sebotol
Muscadet.
793
00:36:17,459 --> 00:36:18,751
- Ya.
- Dan Salad Makanan Super.
794
00:36:18,792 --> 00:36:20,251
Cantik. pasti. Dan untuk awak?
795
00:36:20,292 --> 00:36:21,626
Er, ya, bunyinya bagus.
796
00:36:21,667 --> 00:36:23,292
Saya akan makan Salad Superfood
juga.
797
00:36:23,334 --> 00:36:25,292
Sempurna. Okay.
Ada gigitan atau sisi?
798
00:36:25,334 --> 00:36:27,126
Er, maaf, boleh saya semak sahaja,
adakah ia ada, erm…
799
00:36:27,167 --> 00:36:28,917
- tenusu dalam…?
- Ada beberapa feta
800
00:36:28,959 --> 00:36:30,334
yang semacam berjalan melalui
salad, ya.
801
00:36:30,376 --> 00:36:31,417
Ya, bolehkah saya memilikinya
di sebelah?
802
00:36:31,459 --> 00:36:32,501
Di sebelah, pasti.
803
00:36:32,542 --> 00:36:33,751
Dan pembalut di sebelah
juga.
804
00:36:33,792 --> 00:36:35,167
Berpakaian di sisi,
baik, bagus.
805
00:36:35,209 --> 00:36:36,501
Apa-apa lagi?
806
00:36:36,834 --> 00:36:38,876
Er… oh, maaf,
807
00:36:38,917 --> 00:36:40,709
adakah yang serupa
kacang atau biji?
808
00:36:40,751 --> 00:36:41,959
Ya, ada beberapa
daripada mereka indah
809
00:36:42,042 --> 00:36:44,126
biji bunga matahari macam tu…
hanya di atas.
810
00:36:44,167 --> 00:36:45,334
- Ya.
- Tetapi kita boleh menanggalkannya.
811
00:36:45,376 --> 00:36:47,584
Er, ya. Boleh saya, suka
cuma tidak. Ya.
812
00:36:47,626 --> 00:36:48,542
Adakah anda mempunyai
sikap tidak bertoleransi?
813
00:36:48,584 --> 00:36:50,667
Er, tidak, saya hanya tidak suka mereka.
814
00:36:50,709 --> 00:36:51,959
- Okay.
- Terperangkap dalam gigi saya.
815
00:36:52,001 --> 00:36:53,459
- Ya.
- Oh, pasti. Okay.
816
00:36:53,501 --> 00:36:54,376
Saya akan kembali
dalam satu saat.
817
00:36:54,417 --> 00:36:55,376
Hebat, terima kasih.
818
00:36:56,417 --> 00:36:57,917
Nah, itu…
819
00:36:58,001 --> 00:36:59,167
hebat, terima kasih banyak-banyak.
820
00:36:59,209 --> 00:37:00,542
Seperti, saya benar-benar, sungguh
menikmati itu.
821
00:37:00,584 --> 00:37:02,292
Saya sebenarnya seperti berdengung.
- Baiklah, saya perlu
822
00:37:02,334 --> 00:37:04,292
melemparkan anda ke hujung yang dalam.
Ia satu-satunya cara anda belajar.
823
00:37:04,334 --> 00:37:05,459
Saya fikir mereka benar-benar
ke dalamnya.
824
00:37:05,501 --> 00:37:07,001
Saya mendapat sambutan yang begitu hebat
daripada mereka.
825
00:37:07,042 --> 00:37:08,667
Saya fikir kita akan
semoga mendapat panggilan telefon.
826
00:37:08,709 --> 00:37:11,042
Anda akan dapati beberapa daripada ini
tempat hanya menjual diri mereka sendiri.
827
00:37:12,209 --> 00:37:13,459
- Ya.
- Inilah wain untuk anda.
828
00:37:13,501 --> 00:37:14,501
Adakah anda ingin mencubanya sebelum…
829
00:37:14,542 --> 00:37:16,042
- Tidak, tuang sahaja.
- Pasti.
830
00:37:24,959 --> 00:37:26,709
Cukuplah.
Simpan sejuk sahaja.
831
00:37:26,751 --> 00:37:27,792
Okay.
832
00:37:31,667 --> 00:37:32,792
Ia meleleh pada folder anda.
- Oh.
833
00:37:32,834 --> 00:37:33,917
Oh, maaf.
834
00:37:33,959 --> 00:37:35,167
Tidak, tidak mengapa.
835
00:37:35,251 --> 00:37:36,667
Berikan sahaja
lap ke bawah.
836
00:37:36,709 --> 00:37:38,501
- Ya, bukan masalah.
- Okay.
837
00:37:39,876 --> 00:37:40,876
Mm.
838
00:37:41,292 --> 00:37:42,667
Jadi…
839
00:37:48,667 --> 00:37:49,667
Mm.
840
00:37:50,084 --> 00:37:51,459
Itu memang bagus.
841
00:37:52,292 --> 00:37:54,334
Ya, saya masih belum bertemu sesiapa
yang membesar
842
00:37:54,417 --> 00:37:56,584
ingin menjadi ejen harta pusaka.
843
00:37:56,626 --> 00:37:58,209
Saya fikir ia adalah apa yang kebanyakan orang
jatuh ke dalam.
844
00:37:58,251 --> 00:37:59,334
Mm.
845
00:38:00,917 --> 00:38:02,917
Tetapi saya mempunyai hadiah ini.
846
00:38:04,209 --> 00:38:06,542
Cara ini… melihat sesuatu.
847
00:38:08,251 --> 00:38:10,292
Seolah-olah saya mendapat perasaan ini.
848
00:38:13,042 --> 00:38:15,334
Saya boleh melihat bagaimana orang
mahu hidup.
849
00:38:17,084 --> 00:38:18,917
Saya dapat melihat di dalam mimpi mereka.
850
00:38:20,001 --> 00:38:21,084
Itu menakjubkan.
851
00:38:21,126 --> 00:38:22,292
Nah, saya tidak tahu apa itu.
852
00:38:22,751 --> 00:38:24,792
Ia adalah kuasa besar anda.
853
00:38:25,126 --> 00:38:27,709
Baiklah, saya ada duanya
Salad Superfoods.
854
00:38:27,751 --> 00:38:30,501
Itu milik awak. Okay.
Dan yang ini milik anda.
855
00:38:30,542 --> 00:38:32,042
Saya hanya akan membawa masuk, eh, feta
856
00:38:32,084 --> 00:38:33,834
- dan persalinan di sebelah, okay?
- Ya, terima kasih.
857
00:38:34,501 --> 00:38:35,667
Mm-mm-mm.
858
00:38:36,209 --> 00:38:38,459
Wah. Tengok tu.
859
00:38:40,167 --> 00:38:41,792
sangat cantik.
860
00:38:42,292 --> 00:38:43,959
Cinta delima.
861
00:38:49,292 --> 00:38:51,251
Okay. Inilah kami.
Letakkan sahaja ini di sini.
862
00:38:51,292 --> 00:38:52,251
Oh, ya.
Saya hanya akan memindahkannya.
863
00:38:52,292 --> 00:38:53,792
Terima kasih banyak-banyak.
864
00:38:54,292 --> 00:38:55,584
Beritahu saya jika anda perlukan
apa-apa lagi.
865
00:38:55,626 --> 00:38:57,251
- Bagus, terima kasih.
- Okay?
866
00:38:58,667 --> 00:38:59,709
Mm.
867
00:39:01,626 --> 00:39:03,167
Mm. Itu indah.
868
00:39:13,251 --> 00:39:14,376
Mm.
869
00:39:14,501 --> 00:39:15,626
awak okay?
870
00:39:21,542 --> 00:39:23,251
Ada kaca sialan
dalam salad saya.
871
00:39:23,667 --> 00:39:24,959
apa?
872
00:39:25,292 --> 00:39:26,959
Ada gelas dalam salad saya.
873
00:39:27,501 --> 00:39:28,501
kaca?
874
00:39:28,917 --> 00:39:30,584
- Serpihan kaca. Di sana, lihat.
- Saya benar-benar minta maaf.
875
00:39:30,626 --> 00:39:31,584
Jom tengok. Maaf.
876
00:39:31,626 --> 00:39:33,417
Adakah anda cuba untuk fucking
bunuh saya?
877
00:39:34,251 --> 00:39:35,709
Awak baru di sini, bukan?
878
00:39:35,751 --> 00:39:37,792
Dari mana mereka menyeret anda masuk,
awak amatur?
879
00:39:37,834 --> 00:39:38,876
Saya tidak dapat mencari apa-apa
kaca di dalam.
880
00:39:38,917 --> 00:39:40,501
Belajar kerja sialan anda.
amatur sialan.
881
00:39:40,542 --> 00:39:41,501
Adakah saya berdarah?
882
00:39:41,542 --> 00:39:42,376
Tidak, tidak, tidak, anda baik-baik saja.
883
00:39:42,417 --> 00:39:43,126
Saya rasa seperti saya berdarah.
884
00:39:43,209 --> 00:39:44,209
Ya Allah, erm…
885
00:39:44,292 --> 00:39:46,334
Persetankan. Wain itu hangat.
886
00:39:47,709 --> 00:39:48,626
Boleh awak dapatkan barang saya?
- Er, ya.
887
00:39:48,667 --> 00:39:49,626
Saya akan hubungi pengurus awak.
888
00:39:49,667 --> 00:39:50,876
Saya akan tutup tempat ini.
889
00:39:50,917 --> 00:39:52,001
Gelas sialan dalam salad saya.
890
00:39:52,042 --> 00:39:53,001
saya betul-betul,
maaf sangat.
891
00:39:53,042 --> 00:39:54,042
Hidangan ada di rumah.
892
00:39:54,084 --> 00:39:55,126
Oh. terima kasih.
893
00:39:55,167 --> 00:39:56,126
Erm… saya akan erm…
894
00:40:00,042 --> 00:40:01,376
awak okay tak?
895
00:40:02,584 --> 00:40:03,917
Adakah anda, erm…
896
00:40:04,084 --> 00:40:05,167
Saya akan mempunyai tempat itu
tutup.
897
00:40:05,209 --> 00:40:06,459
- Ya.
- Pengurus sialan di sana.
898
00:40:06,501 --> 00:40:08,334
- Ayuh mari…
- Kemaluan yang kurang ajar.
899
00:40:08,376 --> 00:40:09,959
Jom jalan-jalan, ambil angin.
Seperti…
900
00:40:09,959 --> 00:40:11,667
- Sialan.
- Bolehkah kita pergi ke arah ini?
901
00:40:12,167 --> 00:40:14,834
Hei, Natasha
902
00:40:14,876 --> 00:40:16,209
- Natasha, ini saya
- Adakah saya berdarah? Saya berdarah.
903
00:40:16,251 --> 00:40:17,959
Lihat, mengapa tidak anda
datang ke bar kemudian
904
00:40:18,042 --> 00:40:20,084
Er, saya ada cadangan perniagaan
905
00:40:20,126 --> 00:40:23,042
& Lt; i & gt; yang akan menarik minat anda
dan anda boleh melihat abang saya
906
00:40:23,084 --> 00:40:24,917
& Lt; i & gt; Anda bertemu dengan abang saya?
Adakah anda telah bertemu dengan abang saya?
907
00:40:25,001 --> 00:40:26,917
Nah, bagaimanapun, saya mahu anda melakukannya
berjumpa dengan abang saya
908
00:40:26,959 --> 00:40:28,376
Turun, beri kami berdering
909
00:40:34,084 --> 00:40:35,626
i & gt; ♪ Saya mahu ♪ & lt;
910
00:40:36,376 --> 00:40:38,709
i & gt; ♪ Saya tidak mahu ♪ & lt;
911
00:40:38,876 --> 00:40:41,084
i & gt; ♪ Saya perlukannya ♪ & lt; i & gt;
912
00:40:41,501 --> 00:40:43,959
i & gt; ♪ Saya tidak memerlukannya ♪ & lt;
913
00:40:44,042 --> 00:40:45,959
i & gt; ♪ Saya rasa ♪ & lt; i & gt;
914
00:40:46,542 --> 00:40:48,876
i & gt; ♪ Saya tidak merasakannya ♪ & lt;
915
00:40:49,084 --> 00:40:50,959
i & gt; ♪ Saya suka ♪ & lt; i & gt;
916
00:40:51,584 --> 00:40:53,751
♪ Saya tidak suka ♪
917
00:41:04,376 --> 00:41:05,667
& Lt; i & gt; ♪ Tidak dijemput ♪ & lt;
918
00:41:05,709 --> 00:41:06,917
& Lt; i & gt; ♪ Tidak berbalas ♪ & lt;
919
00:41:06,917 --> 00:41:08,084
i & gt; ♪ Tidak pasti ♪ & lt;
920
00:41:09,084 --> 00:41:11,709
♪ Tetapi teruja... ♪
921
00:42:56,084 --> 00:42:57,792
i & gt; ♪ Saya mahu ♪ & lt;
922
00:42:58,501 --> 00:43:00,917
i & gt; ♪ Saya tidak mahu ♪ & lt;
923
00:43:01,084 --> 00:43:03,334
i & gt; ♪ Saya perlukannya ♪ & lt; i & gt;
924
00:43:03,376 --> 00:43:06,126
i & gt; ♪ Saya tidak memerlukannya ♪ & lt;
925
00:43:06,167 --> 00:43:08,292
i & gt; ♪ Saya rasa ♪ & lt; i & gt;
926
00:43:08,667 --> 00:43:11,042
i & gt; ♪ Saya tidak merasakannya ♪ & lt;
927
00:43:11,126 --> 00:43:13,292
i & gt; ♪ Saya suka ♪ & lt; i & gt;
928
00:43:13,792 --> 00:43:16,209
♪ Saya tidak suka ♪
929
00:43:17,334 --> 00:43:18,626
Apa kejadahnya tempat ini?
930
00:43:18,667 --> 00:43:20,376
- Saya tahu. Agak pelik…
- Kelab baru awak?
931
00:43:20,501 --> 00:43:22,167
- Eh?
- Ia sangat sejuk.
932
00:43:22,792 --> 00:43:24,542
Dan di manakah semua orang?
Fikir kita adakan parti?
933
00:43:24,584 --> 00:43:25,501
Ia hanya sampai di sini.
934
00:43:25,709 --> 00:43:27,876
Dengar, untuk kami simpan
awak terapung,
935
00:43:28,501 --> 00:43:30,084
kita akan memerlukan lebih banyak lagi
daripada awak, okay?
936
00:43:30,126 --> 00:43:31,959
Hei, jom. tak mengapa.
937
00:43:32,251 --> 00:43:33,751
- Apa yang dia cakapkan?
- Tidak mengapa.
938
00:43:33,792 --> 00:43:35,834
- Dia tidak apa-apa.
- Apa yang awak buat?
939
00:43:35,876 --> 00:43:37,042
Anda akan baik-baik saja.
Ia hanya sampai di sini.
940
00:43:37,084 --> 00:43:38,542
Apa itu?
941
00:43:38,584 --> 00:43:39,834
Cuma pusing sini.
942
00:43:40,209 --> 00:43:41,876
Apa kejadahnya
tempat ini, Dan?
943
00:43:41,917 --> 00:43:43,126
Persetankan.
944
00:43:43,251 --> 00:43:44,792
Saya memberitahu anda kami akan kembali.
945
00:43:45,209 --> 00:43:46,584
Tidak perlu panik.
946
00:43:46,751 --> 00:43:48,084
Tak perlu putus asa.
947
00:43:48,209 --> 00:43:49,584
Kami rakan kongsi, ingat?
948
00:43:49,626 --> 00:43:50,876
Douglas Kelly?
949
00:43:52,501 --> 00:43:54,376
Apa yang awak buat ni
dengan Douglas?
950
00:43:55,126 --> 00:43:57,626
Ini adalah kegilaan.
Ini adalah kegilaan sialan.
951
00:43:57,667 --> 00:44:00,126
Douglas… adalah perniagaan kami
pasangan.
952
00:44:02,876 --> 00:44:04,959
- Bertenang. Bertenang.
- Tolong saya.
953
00:44:05,001 --> 00:44:06,167
Bertenang.
954
00:44:06,209 --> 00:44:08,626
Dengar, kenapa tidak anda sahaja
berdiri di sana.
955
00:44:08,917 --> 00:44:10,417
- Tidak.
- Berdiri di sana.
956
00:44:12,084 --> 00:44:13,542
Di sini.
957
00:44:14,084 --> 00:44:15,334
Di sana kita berada.
958
00:44:18,376 --> 00:44:19,959
Argh.
959
00:44:21,501 --> 00:44:23,084
Hello, kawan.
960
00:44:23,126 --> 00:44:25,042
awak buat apa?
961
00:44:25,126 --> 00:44:26,626
akan! akan!
962
00:44:27,084 --> 00:44:29,126
Kemaluan sialan.
963
00:44:36,876 --> 00:44:38,292
Berdiri di sana.
964
00:44:38,334 --> 00:44:40,251
Oh, Tuhan. Saya berdiri di sini.
965
00:44:42,001 --> 00:44:43,376
apa kejadahnya
966
00:44:43,417 --> 00:44:44,542
- mengambil gambar saya untuk?
- Tidak.
967
00:44:44,584 --> 00:44:46,626
Bukti. Anda berada di sini.
968
00:44:48,667 --> 00:44:50,542
Lihat, dia perlu bergerak
tempat lain.
969
00:44:50,667 --> 00:44:51,959
Dia tidak selamat di sini lagi.
970
00:44:51,959 --> 00:44:53,501
Kami cuma… kami perlukan anda untuk membantu
971
00:44:53,542 --> 00:44:54,917
untuk memindahkannya ke tempat lain.
972
00:44:54,959 --> 00:44:57,126
Tidak.
973
00:44:57,167 --> 00:44:58,542
- Ya. ya.
- Tidak. Tidak.
974
00:44:58,584 --> 00:45:00,084
Apa yang awak buat ni?
Biarkan dia pergi.
975
00:45:00,126 --> 00:45:01,126
Sudah terlambat untuk itu.
976
00:45:02,584 --> 00:45:04,084
Douglas cuba menarik
yang cepat pada kita,
977
00:45:04,126 --> 00:45:05,876
- bukan, Douglas?
- Tidak. Argh.
978
00:45:05,917 --> 00:45:08,376
- Oh, ya.
- Tidak.
979
00:45:08,459 --> 00:45:10,501
Saya… saya perlu pergi. Sekarang.
980
00:45:10,542 --> 00:45:11,876
Awak dengar cakap saya.
981
00:45:12,376 --> 00:45:14,251
Kami tidak meminta anda.
982
00:45:14,292 --> 00:45:15,834
Kami memberitahu anda. Okay?
983
00:45:16,542 --> 00:45:17,709
Saya tidak melakukan apa-apa.
984
00:45:17,792 --> 00:45:18,876
Anda boleh bercinta.
985
00:45:18,876 --> 00:45:19,917
Tidak, berhenti, berhenti, berhenti.
986
00:45:19,959 --> 00:45:21,376
Natasha, berhenti. Cuma…
987
00:45:21,417 --> 00:45:23,042
Berhenti.
988
00:45:23,376 --> 00:45:24,709
Saya tahu… hey. Tengok saya.
989
00:45:25,251 --> 00:45:27,709
Saya tahu, ia sangat gila,
baiklah.
990
00:45:28,001 --> 00:45:29,417
Tetapi jika anda melakukan ini…
991
00:45:29,584 --> 00:45:31,001
dan anda akan melakukan ini…
992
00:45:31,042 --> 00:45:32,667
ya, awak akan lakukan ini,
993
00:45:32,709 --> 00:45:34,292
Anda boleh menyimpan pinjaman.
994
00:45:34,417 --> 00:45:36,334
Tiada lagi hutang,
awak simpan duit tu.
995
00:45:37,709 --> 00:45:39,417
Jika anda tidak melakukan ini…
996
00:45:44,959 --> 00:45:47,667
Abang sialan yang cantik, Dan.
Anda perlu memperkenalkan saya
997
00:45:47,709 --> 00:45:49,626
kepada anda yang lain
keluarga sialan.
998
00:45:50,251 --> 00:45:51,876
Jaga diri, Tash.
999
00:45:52,042 --> 00:45:53,376
Persetankan.
1000
00:45:53,417 --> 00:45:54,751
jumpa esok.
1001
00:45:55,417 --> 00:45:57,209
Jangan buat perkara bodoh sekarang.
1002
00:45:57,667 --> 00:45:59,292
sial.
1003
00:46:19,876 --> 00:46:21,376
Ya, boleh saya dapatkan teksi?
1004
00:46:42,459 --> 00:46:43,917
Adakah anda baik di sana?
1005
00:46:45,876 --> 00:46:46,751
Ya.
1006
00:46:46,792 --> 00:46:47,876
Awak pasti awak okay di sana?
1007
00:46:47,917 --> 00:46:49,501
Ya. Ya, saya okay.
1008
00:46:49,542 --> 00:46:50,709
Okay.
1009
00:46:50,834 --> 00:46:52,334
Ia hanya satu daripada minggu itu.
1010
00:46:56,876 --> 00:46:58,626
Jadi, awak akan pulang sekarang?
1011
00:47:01,042 --> 00:47:02,417
Saya kata, jadi…
1012
00:47:02,834 --> 00:47:04,251
awak akan pulang sekarang?
1013
00:47:06,709 --> 00:47:08,876
Saya perlu mencari seseorang dahulu.
1014
00:47:10,542 --> 00:47:11,501
seorang lelaki?
1015
00:47:14,626 --> 00:47:15,709
Ya.
1016
00:47:18,126 --> 00:47:21,584
Hei, saya cuma, saya harap dia tidak
sebab air mata awak.
1017
00:47:22,126 --> 00:47:24,917
Anda tahu, kerana jika dia,
anda hanya perlu pergi.
1018
00:47:38,667 --> 00:47:40,209
Bolehkah saya meminta bantuan?
1019
00:47:40,626 --> 00:47:43,251
Sudah tentu, ya, anda boleh bertanya,
minta saya apa-apa.
1020
00:47:43,292 --> 00:47:44,792
Boleh awak tunggu saya.
1021
00:47:47,792 --> 00:47:50,667
Er... awak tahu saya, saya tak boleh.
Saya tidak boleh berbuat demikian.
1022
00:47:50,751 --> 00:47:52,251
Erm, sebab, erm…
1023
00:47:53,959 --> 00:47:55,501
Saya perlu mengambil tambang.
1024
00:47:55,584 --> 00:47:56,709
- Tetapi…
- Pelanggan.
1025
00:47:56,751 --> 00:47:59,292
Dan saya hanya ada adil
memulakan syif saya.
1026
00:47:59,376 --> 00:48:02,251
Tolonglah. Saya, saya boleh memberi tip kepada anda.
saya ada duit.
1027
00:48:02,334 --> 00:48:04,126
Tidak, tidak mengapa.
1028
00:48:04,126 --> 00:48:05,376
tak apa.
1029
00:48:06,542 --> 00:48:07,792
Tolonglah.
1030
00:48:08,917 --> 00:48:10,792
Saya sangat memerlukan bantuan anda di sini.
1031
00:48:20,417 --> 00:48:22,292
Saya benar-benar akan memerlukan
petua itu.
1032
00:48:40,459 --> 00:48:41,709
Pernahkah anda melihat The Viking?
1033
00:48:41,751 --> 00:48:42,876
apa? WHO?
1034
00:48:43,042 --> 00:48:44,209
Viking?
1035
00:48:44,876 --> 00:48:47,084
Saya tidak tahu apa awak
bercakap tentang, cintaku.
1036
00:48:56,667 --> 00:48:58,167
- Saya sedang mencari seseorang.
- Tunggu, tahan.
1037
00:48:58,209 --> 00:49:00,042
Awak berhutang dengan saya.
- Tidak.
1038
00:49:00,084 --> 00:49:01,251
Apa kejadahnya?
1039
00:49:01,292 --> 00:49:03,501
Awak berhutang dengan saya
500 quid sialan.
1040
00:49:03,542 --> 00:49:05,917
Awak macam, sialan…
kamu tahu itu, sialan…
1041
00:49:05,959 --> 00:49:08,292
- Awak berhutang saya 500 quid.
- Saya sedang mencari seseorang.
1042
00:49:08,334 --> 00:49:09,292
Anda berhutang…
1043
00:49:29,126 --> 00:49:32,251
♪ Bumbung kabin kecil...♪
1044
00:49:34,417 --> 00:49:37,542
♪ Lihat apa yang anda akan dapati ♪
1045
00:49:39,584 --> 00:49:42,417
♪ Bumbung kabin kecil...♪
1046
00:49:57,917 --> 00:49:59,834
& Lt; i & gt; Di mana anda pergi?
1047
00:49:59,917 --> 00:50:01,792
& Lt; i & gt; Ini adalah tawaran yang baik kita
menawarkan di sini,
1048
00:50:01,834 --> 00:50:04,001
& Lt; i & gt; dan, er, anda perlu melakukannya,
baik?
1049
00:50:04,042 --> 00:50:05,542
Di mana anda sekarang?
1050
00:50:07,251 --> 00:50:08,626
Tash, hiya, ia adalah Spike
1051
00:50:08,626 --> 00:50:10,376
Erm, saya cuma perlukan perlindungan
1052
00:50:10,417 --> 00:50:11,792
& Lt; i & gt; untuk jam itu
Saya telah lakukan
1053
00:50:11,834 --> 00:50:13,626
& Lt; i & gt; Erm, maaf kerana terus berdering ya. & lt;
1054
00:50:13,667 --> 00:50:15,876
& Lt; i & gt; Dan hanya, er, ya, saya hanya seorang
agak terdesak
1055
00:50:15,917 --> 00:50:18,376
untuk mereka pada saat ini.
- Hai, ini Sophie, sekali lagi
1056
00:50:18,417 --> 00:50:20,334
Bolehkah anda menghubungi saya kembali, Natasha?
1057
00:50:20,376 --> 00:50:24,500
Tolong, sila hubungi saya
belakang
1058
00:50:24,834 --> 00:50:26,751
Tasha saya hanya akan
sialan terus memanggil anda
1059
00:50:26,792 --> 00:50:28,126
Okey, di mana awak berada?
1060
00:50:28,167 --> 00:50:30,417
Jangan kacau kami di sini,
awak sial...
1061
00:50:38,084 --> 00:50:39,792
Bolehkah anda membawa saya ke The Lodge?
1062
00:50:41,751 --> 00:50:43,126
The Lodge?
1063
00:50:45,126 --> 00:50:46,834
Adakah anda pasti mahu
pergi ke sana?
1064
00:50:48,167 --> 00:50:49,667
Dia akan berada di sana.
1065
00:51:09,084 --> 00:51:11,334
- Hei.
- Saya sedang mencari The Viking.
1066
00:51:11,376 --> 00:51:12,917
- Viking?
- Ya.
1067
00:51:13,084 --> 00:51:14,501
Saya mahu melihat The Viking.
1068
00:51:14,542 --> 00:51:15,876
Adakah anda tahu The Viking?
1069
00:51:15,917 --> 00:51:17,459
Saya boleh tolong awak, ya.
1070
00:51:17,584 --> 00:51:19,126
- Boleh?
- Ya, saya boleh tolong awak.
1071
00:51:19,251 --> 00:51:22,876
Sejarah saya tidak begitu baik, tetapi,
eh, mereka ada di dalam,
1072
00:51:22,917 --> 00:51:26,417
er, er… 800 hingga 1100.
1073
00:51:26,459 --> 00:51:27,959
Bagaimana anda katakan dalam bahasa Inggeris, ya?
1074
00:51:28,001 --> 00:51:29,751
Eh, macam mana awak cakap cyclos, er…
1075
00:51:29,792 --> 00:51:31,292
- Apa?
- Berabad-abad, ya.
1076
00:51:31,334 --> 00:51:32,292
- Viking…
- Cuma, saya sedang mencari
1077
00:51:32,334 --> 00:51:33,209
orang tertentu.
1078
00:51:33,209 --> 00:51:34,292
Orang Viking, mereka menetap, eh…
1079
00:51:34,376 --> 00:51:35,209
awak buat apa?
1080
00:51:35,251 --> 00:51:36,626
Mereka menyeberang, eh, Europa,
1081
00:51:36,667 --> 00:51:38,376
setakat…
- Dengar, saya tidak tahu apa yang berlaku
1082
00:51:38,417 --> 00:51:40,251
awak bercakap tentang.
Saya perlu melihat Viking.
1083
00:51:40,292 --> 00:51:41,709
Okay?
- Greenland…
1084
00:51:41,751 --> 00:51:42,959
Adakah anda mengenalinya atau tidak?
1085
00:51:43,001 --> 00:51:44,209
Mereka ada di mana-mana.
1086
00:51:44,251 --> 00:51:45,709
Baiklah, saya hanya akan pergi.
1087
00:51:45,751 --> 00:51:47,417
- Jangan bergerak, jalang.
- Ya.
1088
00:51:47,459 --> 00:51:49,959
Tinggal di sini. Lihat, awak
lekatkan ini.
1089
00:51:49,959 --> 00:51:52,167
- Ya.
- Dan awak meniduri saya, ya?
1090
00:51:52,334 --> 00:51:53,501
- Saya perlu pergi.
- Awak pergi mana?
1091
00:51:54,959 --> 00:51:56,626
- Persetan dengan bangsat saya, okay?
- Ya, berpalinglah.
1092
00:51:56,667 --> 00:51:57,792
- Berbalik.
- Okay?
1093
00:51:57,834 --> 00:51:59,334
- Ya.
- Jangan bergerak, ya?
1094
00:51:59,376 --> 00:52:01,334
- Ya, okey.
- Dan lakukan seperti yang anda disuruh, ya?
1095
00:52:01,376 --> 00:52:02,834
- Ya.
- Okay?
1096
00:52:03,167 --> 00:52:04,376
Okay?
- Okay, yeah.
1097
00:52:04,417 --> 00:52:07,209
Okay. Okay. Ya.
1098
00:52:07,251 --> 00:52:08,417
Persetankan awak.
1099
00:52:08,459 --> 00:52:11,459
Sialan, kawan.
1100
00:54:05,417 --> 00:54:07,292
maafkan saya. boleh saya bantu awak?
1101
00:54:07,626 --> 00:54:08,959
Saya sedang mencari seseorang.
1102
00:54:08,959 --> 00:54:10,167
Mereka tiada di sini.
1103
00:54:10,209 --> 00:54:11,917
Awak pun tak tahu siapa
saya sedang mencari.
1104
00:54:11,959 --> 00:54:14,001
Sila pergi sekarang. Ini bukan untuk awak.
1105
00:54:14,042 --> 00:54:17,042
Dapatkan tangan kotor anda
daripada saya. Aduh.
1106
00:54:37,709 --> 00:54:39,084
Kita perlu pergi.
1107
00:54:39,501 --> 00:54:40,959
Sudah?
1108
00:54:41,501 --> 00:54:42,584
Tetapi kami baru sampai di sini.
1109
00:54:42,959 --> 00:54:44,042
Tolonglah.
1110
00:54:53,417 --> 00:54:54,542
i & gt; Syurga adalah sebenar
1111
00:54:54,584 --> 00:54:56,917
i & gt; Neraka adalah nyata
1112
00:54:58,084 --> 00:54:59,792
Adakah anda di sini untuk diselamatkan?
1113
00:55:01,751 --> 00:55:03,459
i & gt; Jangan bergurau dengan jiwa anda
1114
00:55:04,709 --> 00:55:06,126
Anda seorang yang berdosa
1115
00:55:06,167 --> 00:55:07,834
i & gt; Sekarang adalah masa untuk datang bersih
1116
00:55:07,876 --> 00:55:09,959
Anda seorang yang berdosa
1117
00:55:11,334 --> 00:55:13,459
Tuhan akan datang.
1118
00:55:14,584 --> 00:55:17,667
i & gt; Sekarang adalah masa untuk datang bersih
1119
00:55:18,459 --> 00:55:21,584
& Lt; i & gt; Percaya dengan hati anda
dan mengaku dengan mulut anda
1120
00:55:22,501 --> 00:55:26,167
Jangan bergurau dengan jiwa anda.
1121
00:55:28,167 --> 00:55:30,542
Jangan bergurau dengan jiwa anda.
1122
00:55:57,001 --> 00:55:58,959
- Oh, sial.
i & gt; - Natasha? & lt;
1123
00:55:58,959 --> 00:56:00,209
sial.
1124
00:56:00,334 --> 00:56:01,876
Natasha?
1125
00:56:02,501 --> 00:56:04,626
Fuck, fuck it. sial.
1126
00:56:04,709 --> 00:56:06,376
sial.
1127
00:56:10,167 --> 00:56:13,542
Erm, saya akan hubungi awak semula.
1128
00:56:16,751 --> 00:56:18,334
Ada apa dengan semua panggilan itu?
1129
00:56:19,709 --> 00:56:21,959
Anda tidak perlu menghubungi saya
sepuluh kali
1130
00:56:22,001 --> 00:56:24,209
sepanjang malam.
Saya cuba untuk tidur lena.
1131
00:56:24,251 --> 00:56:25,626
Okay, saya baru sahaja menelefon
tentang aplikasi.
1132
00:56:25,667 --> 00:56:27,001
apa? awak merungut.
1133
00:56:27,042 --> 00:56:28,417
Jawab saya, Spike.
1134
00:56:28,584 --> 00:56:30,084
Saya telah menghubungi anda tentang apl itu.
1135
00:56:30,209 --> 00:56:32,167
Aplikasinya? Aplikasi sialan?
1136
00:56:32,417 --> 00:56:34,542
Yesus.
1137
00:56:34,626 --> 00:56:37,251
Saya muak dengan orang
tidak menganggap saya serius.
1138
00:56:37,751 --> 00:56:40,042
Saya keluar setiap minit
setiap hari.
1139
00:56:40,251 --> 00:56:41,542
Maksud saya, aplikasi sialan itu?
1140
00:56:41,584 --> 00:56:42,834
Saya telah memberi anda wang yang cukup,
bukan saya?
1141
00:56:42,876 --> 00:56:44,209
Bilakah saya akan melihat beberapa keputusan
1142
00:56:44,251 --> 00:56:45,626
dari aplikasi sialan?
1143
00:56:46,292 --> 00:56:48,417
- Saya minta maaf, ini tidak baik.
- Apa yang awak buat?
1144
00:56:48,501 --> 00:56:49,834
Aplikasi, aplikasi, aplikasi.
Bilakah ia akan dilakukan?
1145
00:56:49,876 --> 00:56:50,709
Bolehkah anda pergi dan bercakap dengan…
1146
00:56:50,792 --> 00:56:52,042
Yesus Kristus.
1147
00:56:52,542 --> 00:56:54,167
Tempat ini bertukar menjadi najis.
1148
00:56:54,459 --> 00:56:55,334
Okay?
1149
00:56:57,501 --> 00:56:58,751
Berhenti mengabaikan saya.
1150
00:56:58,792 --> 00:56:59,917
apa awak
bercakap tentang?
1151
00:56:59,959 --> 00:57:01,751
- Tengok awak. Saya bagaimana…?
- Apa?
1152
00:57:01,792 --> 00:57:04,417
Tengok awak.
Bagaimana saya mengabaikan anda?
1153
00:57:04,459 --> 00:57:06,834
Satu minit, okay, boleh
mahu saya hubungi awak,
1154
00:57:06,876 --> 00:57:08,167
atau awak nak saya buat
tidak menghubungi anda?
1155
00:57:08,209 --> 00:57:09,042
Oh, diam.
Anda tahu apa yang saya maksudkan.
1156
00:57:09,084 --> 00:57:09,876
Bukan pada waktu malam, okay,
1157
00:57:09,917 --> 00:57:10,751
Saya cuba untuk berehat.
1158
00:57:10,792 --> 00:57:11,751
Puaskan fikiran anda.
1159
00:57:11,792 --> 00:57:12,626
Anda tahu apa yang saya cakapkan.
1160
00:57:12,667 --> 00:57:13,542
Puaskan fikiran anda.
1161
00:57:13,584 --> 00:57:14,792
Saya betul-betul fokus.
1162
00:57:14,834 --> 00:57:16,459
Sialan, saya sudah cukup
daripada penyewa.
1163
00:57:16,459 --> 00:57:18,417
Saya telah berjaga sepanjang malam
melakukan ini untuk anda.
1164
00:57:18,501 --> 00:57:19,584
Oh untuk saya?
untuk saya?
1165
00:57:19,626 --> 00:57:21,667
Selesaikan sahaja kemudian. Okay?
1166
00:57:22,126 --> 00:57:23,501
Tempat ini bertukar menjadi najis
1167
00:57:23,542 --> 00:57:24,959
dan anda tidak membantu.
1168
00:57:25,126 --> 00:57:26,251
Tiada seorang pun daripada kamu.
1169
00:57:26,292 --> 00:57:28,584
saya bantu,
anda hanya tidak melihatnya.
1170
00:57:28,626 --> 00:57:29,917
Tidak, saya tidak nampak,
cukup kelakar.
1171
00:57:29,959 --> 00:57:31,126
Tidak, anda tidak melihatnya.
1172
00:57:31,167 --> 00:57:32,042
Tidak, saya tidak melihatnya.
1173
00:57:32,084 --> 00:57:33,167
Awak tak nampak apa-apa, Tash.
1174
00:57:33,209 --> 00:57:34,501
Sialan tunjukkan saya, kemudian.
1175
00:57:34,542 --> 00:57:36,209
Kerana semua yang anda lihat
adalah diri sendiri.
1176
00:57:36,251 --> 00:57:37,834
Bilakah kita sebenarnya akan
lihat beberapa hasil, Spike?
1177
00:57:37,876 --> 00:57:39,501
Apakah maksud anda, keputusan?
Apa yang anda fikir saya sedang lakukan?
1178
00:57:39,542 --> 00:57:41,167
Yesus Kristus.
Saya telah memberi anda wang yang cukup.
1179
00:57:41,209 --> 00:57:43,251
Persetankan.
1180
00:57:43,584 --> 00:57:44,792
Ini saya.
1181
00:57:45,126 --> 00:57:46,501
Awak boleh bercakap dengan saya.
1182
00:57:46,542 --> 00:57:49,042
Saya hanya perlu mendapatkan ini mengerikan
minggu keluar dari jalan.
1183
00:57:49,084 --> 00:57:51,417
Okay. Apa, apa awak
perlu saya buat?
1184
00:57:51,834 --> 00:57:53,626
Bolehkah anda membuat penggabungan ini
berlaku lebih awal?
1185
00:57:53,667 --> 00:57:55,626
Eh, itu bukan urusan saya,
ya,
1186
00:57:55,667 --> 00:57:58,376
tetapi pastinya kami tidak cukup sibuk
untuk membuka
1187
00:57:58,459 --> 00:57:59,542
cawangan lain.
- Tidak, tidak.
1188
00:57:59,584 --> 00:58:01,292
Maksud saya, ya,
beritahu saya sebaliknya.
1189
00:58:01,334 --> 00:58:03,251
Tidak, saya rasa kita boleh buat
penggabungan itu,
1190
00:58:03,292 --> 00:58:05,292
dan tempat lain berlaku
pada masa yang sama.
1191
00:58:05,334 --> 00:58:06,917
Cuma perlukan cagaran lagi.
1192
00:58:06,959 --> 00:58:09,751
Saya tidak fikir penggabungan itu apa
anda fikir ia adalah, Natasha.
1193
00:58:09,792 --> 00:58:11,042
Dan apa yang saya fikir ia?
1194
00:58:11,084 --> 00:58:13,584
Ia bukan perkongsian
seperti yang anda katakan itu.
1195
00:58:13,626 --> 00:58:16,042
Ia adalah pengambilalihan. ya?
1196
00:58:16,209 --> 00:58:18,584
Mereka hanya membeli semua
pertandingan yang lain
1197
00:58:18,626 --> 00:58:19,584
kerana ia masuk akal. Ya.
1198
00:58:19,626 --> 00:58:20,959
Maksud saya, Sparks,
1199
00:58:21,042 --> 00:58:22,126
mereka telah melakukan ini sebelum ini.
1200
00:58:22,167 --> 00:58:23,042
Mereka terkenal dengannya,
1201
00:58:23,084 --> 00:58:24,084
dan anda tahu itu.
1202
00:58:24,376 --> 00:58:25,709
Saya tahu itu.
1203
00:58:25,751 --> 00:58:27,626
Kenapa awak tidak bercakap dengan saya
tentang ini sebelum ini?
1204
00:58:27,667 --> 00:58:29,209
Kerana saya fikir anda memerlukannya.
1205
00:58:29,542 --> 00:58:31,126
Saya agak takut.
1206
00:58:33,917 --> 00:58:36,209
Jangan beritahu saya bagaimana
jalankan perniagaan saya, Safi.
1207
00:58:36,251 --> 00:58:37,376
Ah.
1208
00:58:37,667 --> 00:58:39,167
Saya membina ini…
1209
00:58:39,751 --> 00:58:41,084
… semuanya sendiri.
1210
00:58:43,626 --> 00:58:45,376
Anda boleh bercinta.
1211
00:58:45,626 --> 00:58:46,751
Persetan dengan mereka yang lain.
1212
00:58:46,792 --> 00:58:47,834
Adakah anda tahu apa?
1213
00:58:48,751 --> 00:58:50,376
Anda boleh mengacau, sebenarnya.
1214
00:58:50,417 --> 00:58:51,709
- Oh ya?
- Ya.
1215
00:58:52,292 --> 00:58:53,876
Tunjukkan awak, kemaluan sialan…
1216
00:58:57,417 --> 00:58:58,959
- Saf… Saf…
- Tidak, tidak mengapa.
1217
00:58:59,042 --> 00:59:00,084
Tidak, tidak, tidak, tidak.
1218
00:59:00,126 --> 00:59:01,959
Saya, er, ya.
1219
00:59:04,334 --> 00:59:05,459
Ya.
1220
00:59:09,084 --> 00:59:10,292
Saf… ya, saya tahu.
1221
00:59:14,792 --> 00:59:17,584
Hei Dom, ini Natasha.
1222
00:59:18,084 --> 00:59:19,417
Natasha.
1223
00:59:19,459 --> 00:59:20,876
Oh, oh, ya, hai
- Hei.
1224
00:59:20,917 --> 00:59:22,126
Dengar, boleh kita bercakap
sedikit lagi
1225
00:59:22,167 --> 00:59:23,542
tentang arah tuju
penggabungan ini?
1226
00:59:23,584 --> 00:59:25,834
& Lt; i & gt; Mm. Masa yang pelik
1227
00:59:25,917 --> 00:59:28,584
& Lt; i & gt; Saya sebenarnya akan
hubungi anda hari ini untuk,
1228
00:59:28,626 --> 00:59:29,917
anda tahu, berbual tentang semua itu
1229
00:59:29,959 --> 00:59:31,501
- Oh, betul ke? Hebat.
- Ya
1230
00:59:31,542 --> 00:59:33,417
& Lt; i & gt; Ya. Ya, kami telah melihatnya
1231
00:59:33,459 --> 00:59:34,917
& Lt; i & gt; dan kami benar-benar bergelut
1232
00:59:34,959 --> 00:59:37,334
untuk melihat nombor yang anda dapat
diunjurkan.
1233
00:59:37,792 --> 00:59:40,334
Oh, tidak. Saya boleh… saya boleh lihat semula
angka tersebut.
1234
00:59:40,376 --> 00:59:43,042
& Lt; i & gt; Mm. Nah, er, itu tidak
sangat menarik
1235
00:59:43,084 --> 00:59:44,209
ke... kepada kami sekarang.
1236
00:59:44,251 --> 00:59:46,292
& Lt; i & gt; kapal itu telah belayar,
malangnya
1237
00:59:46,334 --> 00:59:48,334
Tidak. Tidak, dengar, dengar…
1238
00:59:48,376 --> 00:59:49,459
bolehkah kita berjumpa secara peribadi
1239
00:59:49,501 --> 00:59:50,959
dan melaluinya lagi?
& Lt; i & gt; - Mm ... & lt; i & gt;
1240
00:59:51,501 --> 00:59:53,001
- Saya, saya bebas minggu ini.
- Er... tidak.
1241
00:59:53,042 --> 00:59:54,292
Tidak, terima kasih.
- Tidak, tidak, tidak, Dom, dengar…
1242
00:59:54,334 --> 00:59:55,709
Pilihan pelaburan ini adalah satu
1243
00:59:55,751 --> 00:59:57,959
& Lt; i & gt; kita tidak akan pergi ke hadapan dengan
pada peringkat ini
1244
00:59:58,001 --> 01:00:00,292
& Lt; i & gt; Tetapi kami benar-benar berharap anda
semua yang terbaik
1245
01:00:00,334 --> 01:00:03,001
& Lt; i & gt; dengan membiarkan masa depan anda
rancangan, okay?
1246
01:00:03,042 --> 01:00:04,167
& Lt; i & gt; Saya pasti semuanya akan berjaya,
baik?
1247
01:00:04,209 --> 01:00:05,667
Tidak, er... tidak, tidak, tidak, Dom, dengar...
1248
01:00:05,709 --> 01:00:06,834
Jaga diri, Natasha
1249
01:00:06,876 --> 01:00:07,959
i & gt; Bye, bye sekarang
1250
01:00:09,167 --> 01:00:11,792
Oh... oh, kemaluan sialan!
1251
01:00:12,459 --> 01:00:13,917
Persetankan.
1252
01:00:14,876 --> 01:00:16,334
Cucuk sialan.
1253
01:00:17,584 --> 01:00:18,959
Cucuk sialan.
1254
01:00:19,501 --> 01:00:20,876
Cucuk sialan.
1255
01:00:21,292 --> 01:00:22,626
Cucuk sialan.
1256
01:00:40,209 --> 01:00:41,292
& Lt; i & gt; Oh, anda berada, & lt;
1257
01:00:41,334 --> 01:00:42,584
& Lt; i & gt; anda fucking mengambil anda
masa di sana
1258
01:00:42,626 --> 01:00:43,876
& Lt; i & gt; Di mana ... di mana kita bertemu? & lt;
1259
01:00:45,584 --> 01:00:46,792
Ia adalah sebuah ladang.
1260
01:00:46,876 --> 01:00:47,834
Di mana?
1261
01:00:47,876 --> 01:00:48,959
Di Essex.
1262
01:00:49,167 --> 01:00:50,459
Ya?
- Ia kosong.
1263
01:00:50,501 --> 01:00:51,667
Telah bertahun-tahun.
1264
01:00:51,709 --> 01:00:53,292
Okay. Awak belum beritahu sesiapa
ada awak?
1265
01:00:53,334 --> 01:00:54,876
& Lt; i & gt; Jangan jadi bodoh
1266
01:00:54,917 --> 01:00:56,959
Nata… jangan buat saya meragam
menyesali ini, Natasha.
1267
01:00:56,959 --> 01:00:58,251
Jangan buat saya keparat
menyesal ini.
1268
01:00:58,292 --> 01:00:59,584
Dan, lihat,
1269
01:00:59,626 --> 01:01:01,584
bolehkah kita tidak menyelesaikan sesuatu
atas ini?
1270
01:01:01,959 --> 01:01:03,251
i & gt; Mari kita berjumpa
- Bersenam?
1271
01:01:03,292 --> 01:01:05,042
A-apa yang awak nak
bersenam, betul-betul?
1272
01:01:05,084 --> 01:01:06,917
Tidak ada apa-apa yang perlu dilakukan
bersenam di sini.
1273
01:01:08,167 --> 01:01:09,209
& Lt; i & gt; Siapa Will? & lt;
1274
01:01:09,251 --> 01:01:10,709
apa? Dia abang saya.
saya dah beritahu awak.
1275
01:01:10,751 --> 01:01:11,917
i & gt; Saya sudah memberitahu anda
- Oh, dia tidak
1276
01:01:11,959 --> 01:01:13,334
abang awak, Dan.
1277
01:01:13,376 --> 01:01:14,792
Dia tidak kelihatan seperti anda.
1278
01:01:14,876 --> 01:01:16,834
Kenapa awak tanya bodoh
soalan sialan?
1279
01:01:16,876 --> 01:01:18,584
Jika saya beritahu awak dia abang saya,
dia abang aku yang sialan,
1280
01:01:18,626 --> 01:01:20,001
Itu sahaja
- Macam mana awak boleh masuk
1281
01:01:20,042 --> 01:01:20,876
situasi ini?
1282
01:01:20,917 --> 01:01:21,959
Ini kacau.
1283
01:01:22,042 --> 01:01:23,959
Douglas mendapat di atas dirinya,
okay?
1284
01:01:24,001 --> 01:01:25,917
Kami memberinya tawaran yang bagus,
ia adalah satu tawaran yang baik.
1285
01:01:25,959 --> 01:01:27,001
Ia adalah perkongsian yang betul.
1286
01:01:27,042 --> 01:01:28,417
& Lt; i & gt; Dan badut sialan itu,
cucuk itu
1287
01:01:28,459 --> 01:01:30,667
& Lt; i & gt; hanya menipu kami daripada
wang kami, itu sahaja
1288
01:01:30,667 --> 01:01:32,292
Apa, jadi awak ambil alih
perniagaannya?
1289
01:01:32,584 --> 01:01:34,126
apa?
1290
01:01:35,376 --> 01:01:36,667
Tidak, kami tidak melakukannya.
1291
01:01:36,959 --> 01:01:38,334
Lihat, Douglas adalah yang cerdik
1292
01:01:38,376 --> 01:01:39,626
dalam semua ini, boleh?
Douglas…
1293
01:01:39,667 --> 01:01:40,876
Douglas juga cerdik
mereka datang.
1294
01:01:40,917 --> 01:01:42,084
Anda boleh mempercayai saya tentang itu.
1295
01:01:42,126 --> 01:01:43,584
Jangan bersimpati
untuk Douglas.
1296
01:01:43,667 --> 01:01:44,959
Jangan ada simpati
untuk cerdik,
1297
01:01:44,959 --> 01:01:46,917
dopey Douglas Kelly
dan Rakan Bersekutu.
1298
01:01:46,959 --> 01:01:49,042
Dan Rakan Sekerja…
itu jenaka sialan dan semua,
1299
01:01:49,084 --> 01:01:50,959
& Lt; i & gt; Ia hanya dia. Hanya seorang lelaki.
Tiada orang lain
1300
01:01:51,084 --> 01:01:53,667
Tiada rakan sekutu, cuma
sialan... Douglas.
1301
01:01:54,209 --> 01:01:55,334
Hanya kemaluan.
1302
01:01:55,792 --> 01:01:57,542
Apa, jadi awak... awak culik dia?
1303
01:01:57,626 --> 01:01:58,834
Jangan pandai-pandai dengan saya.
1304
01:01:58,876 --> 01:02:00,542
Jangan jadi pandai
dengan saya, Natasha.
1305
01:02:00,584 --> 01:02:01,876
Ya, awak…
- Saya tidak
1306
01:02:01,917 --> 01:02:02,834
Saya hanya bertanya.
1307
01:02:02,876 --> 01:02:03,709
Dengar sahaja,
1308
01:02:03,751 --> 01:02:05,084
& Lt; i & gt; dan lakukan betul-betul apa yang kita katakan, & lt;
1309
01:02:05,167 --> 01:02:06,584
dan ini semua akan berakhir.
1310
01:02:06,626 --> 01:02:08,667
Jika anda tidak melakukan apa yang kami katakan,
maka…
1311
01:02:09,626 --> 01:02:11,834
anda akan tamat, okay?
1312
01:02:11,876 --> 01:02:13,834
Bodohnya…
1313
01:02:27,334 --> 01:02:29,334
Semua kacau.
1314
01:02:31,042 --> 01:02:32,792
Kemaluan, terperangkap dalam keadaan itu.
1315
01:02:36,792 --> 01:02:37,959
- Apa yang awak buat?
- Saya tidak tahu.
1316
01:02:38,001 --> 01:02:39,209
Saya tidak tahu.
1317
01:02:39,251 --> 01:02:40,876
Maksud saya, apa kita
nak buat sekarang?
1318
01:02:40,917 --> 01:02:42,459
Saya tidak pandai untuk perkara ini.
1319
01:02:42,959 --> 01:02:44,751
Tutup mulut awak, okay?
1320
01:02:44,792 --> 01:02:46,667
Saya sanggup melakukan apa sahaja
sialan mengambil.
1321
01:02:46,709 --> 01:02:48,042
Bertenang sahaja.
1322
01:02:48,876 --> 01:02:50,542
Lihat, semua yang perlu kita lakukan
1323
01:02:50,584 --> 01:02:52,501
bawa dia ke sini.
1324
01:02:54,042 --> 01:02:55,417
Kemudian kita boleh berehat.
1325
01:02:55,459 --> 01:02:56,501
ya?
- Bertenang?
1326
01:02:56,542 --> 01:02:57,834
Ya, ia, ia sempurna.
1327
01:02:57,876 --> 01:02:58,876
Ini adalah sempurna.
- Rela... sempurna?
1328
01:02:58,917 --> 01:02:59,959
Apa yang sempurna?
1329
01:03:00,042 --> 01:03:01,584
Kami telah pergi dari menjadi kelab
pemilik
1330
01:03:01,626 --> 01:03:02,792
kepada penculik, anda tahu
apa yang saya maksudkan?
1331
01:03:02,834 --> 01:03:03,917
Ini, ini, ia terlalu f…
1332
01:03:03,959 --> 01:03:05,042
Apa seterusnya?
1333
01:03:05,084 --> 01:03:06,209
Pembunuhan sialan?
1334
01:03:07,209 --> 01:03:09,376
Anda sentiasa mahu menjadi
dalam harta, bukan?
1335
01:03:10,042 --> 01:03:10,917
apa?
1336
01:03:15,167 --> 01:03:16,334
Bagaimana dengan dia?
1337
01:03:16,376 --> 01:03:17,709
- Bagaimana dengan dia?
- Nah…
1338
01:03:17,959 --> 01:03:19,376
Dia membantu kita, ya?
1339
01:03:19,417 --> 01:03:21,376
Jadi, kekalkan najis anda bersama-sama.
1340
01:03:21,584 --> 01:03:22,459
Okay?
1341
01:03:23,584 --> 01:03:25,167
Adakah kita hanya akan mengatasi dia
juga?
1342
01:03:25,792 --> 01:03:26,667
Adakah itu?
1343
01:03:27,167 --> 01:03:28,126
Entahlah.
1344
01:03:28,292 --> 01:03:29,376
Mungkin.
1345
01:03:36,292 --> 01:03:38,209
Adakah kita benar-benar akan melalui
dengan ini?
1346
01:03:39,251 --> 01:03:41,084
Lihat, eh, Tash, erm,
1347
01:03:41,126 --> 01:03:43,167
berada di sini malam ini pada pukul lapan, ya?
- Oh, sial.
1348
01:03:43,209 --> 01:03:44,542
Tidak, kami akan membawanya kepada anda
1349
01:03:44,584 --> 01:03:47,292
dan anda boleh menjaga dia
untuk beberapa hari. ya?
1350
01:03:47,417 --> 01:03:49,292
Kami akan fikirkan langkah apa
kita buat seterusnya.
1351
01:03:49,626 --> 01:03:51,542
Saya tidak boleh berada di sini selama beberapa hari.
1352
01:03:51,959 --> 01:03:53,792
Saya mempunyai kehidupan yang sibuk.
Saya akan dirindui.
1353
01:03:53,834 --> 01:03:55,167
terlepas? oleh siapa?
1354
01:03:55,209 --> 01:03:56,376
Oh, Yesus. Dengar.
1355
01:03:56,417 --> 01:03:57,334
kenapa saya?
1356
01:03:57,709 --> 01:03:58,876
Kenapa bukan orang lain?
1357
01:03:59,417 --> 01:04:01,042
Seseorang yang layak menerimanya.
1358
01:04:02,542 --> 01:04:03,709
Dan?
- Apa?
1359
01:04:03,751 --> 01:04:05,834
M-saya? apa?
- Oh, fuck off, bukan awak.
1360
01:04:05,876 --> 01:04:07,126
Saya bercakap tentang ejen lain.
1361
01:04:07,167 --> 01:04:08,709
Orang lain. Sesiapa sahaja.
1362
01:04:09,501 --> 01:04:11,292
Anda tidak boleh melakukan ini.
1363
01:04:12,084 --> 01:04:13,251
saya tak suka.
1364
01:04:13,376 --> 01:04:14,334
Sialan.
1365
01:04:15,792 --> 01:04:17,042
Lihatlah pasangan anda.
1366
01:04:17,084 --> 01:04:18,709
"Saya tidak pandai untuk ini."
1367
01:04:18,751 --> 01:04:19,917
"Saya tidak suka."
1368
01:04:19,959 --> 01:04:21,834
Sungguh memalukan,
kedua-duanya yas.
1369
01:04:22,042 --> 01:04:22,917
Tengok awak.
1370
01:04:22,959 --> 01:04:24,167
Awak menggeletar.
1371
01:04:25,376 --> 01:04:26,542
Apa yang berlaku di sini?
1372
01:04:26,584 --> 01:04:27,667
Eh?
1373
01:04:27,792 --> 01:04:29,251
Semua ini akan diambil adalah
beberapa hari
1374
01:04:29,292 --> 01:04:30,584
dan kemudian semuanya akan berakhir.
1375
01:04:31,126 --> 01:04:32,751
Adakah ini akan menjadi masalah? Eh?
1376
01:04:32,792 --> 01:04:34,042
- Tidak.
- Tidak.
1377
01:04:34,334 --> 01:04:35,626
Ia tidak akan menjadi
masalah, adakah ia?
1378
01:04:35,834 --> 01:04:36,709
- Tidak.
- Saya akan tanya awak sekali lagi.
1379
01:04:36,751 --> 01:04:37,667
Adakah ia akan menjadi kejam
masalah?
1380
01:04:37,709 --> 01:04:38,917
- Tidak.
- Tidak.
1381
01:04:40,084 --> 01:04:42,251
awak. Adakah anda, adakah ini akan
menjadi masalah?
1382
01:04:42,876 --> 01:04:44,001
awak okay tak?
1383
01:04:44,334 --> 01:04:45,667
Saya perlukan najis.
1384
01:04:46,334 --> 01:04:47,417
- Ya, itu sahaja, Dan.
- Bodoh.
1385
01:04:47,459 --> 01:04:48,792
Lepaskan semua ketegangan itu.
1386
01:04:49,292 --> 01:04:50,459
Bodoh sialan.
1387
01:04:51,626 --> 01:04:52,542
Saya tidak tinggal.
1388
01:04:55,251 --> 01:04:56,334
sialan…
1389
01:04:56,376 --> 01:04:57,834
kemaluan.
1390
01:05:04,626 --> 01:05:06,417
& Lt; i & gt; Ini adalah mesej untuk
Natasha Flynn
1391
01:05:06,459 --> 01:05:08,709
daripada Zen Smile Dentistry
1392
01:05:09,084 --> 01:05:13,292
& Lt; i & gt; Anda mempunyai cemerlang
baki £950.
1393
01:05:13,459 --> 01:05:15,751
Tekan 1 untuk membuat pembayaran.
1394
01:05:16,167 --> 01:05:19,626
& Lt; i & gt; Ini Sophie...sekali lagi.
1395
01:05:20,126 --> 01:05:21,542
& Lt; i & gt; & # 39; m memberi anda kepala, & lt;
1396
01:05:21,584 --> 01:05:24,126
& Lt; i & gt; Harvey berada di telefon untuk
polis semasa kita bercakap
1397
01:05:24,459 --> 01:05:26,542
Phoebe dan Tacita belum tidur
bimbang tentang...
1398
01:05:26,584 --> 01:05:28,792
Cik Flynn, Ramesh di Trust Us
Bank di sini
1399
01:05:28,834 --> 01:05:30,626
& Lt; i & gt; Hanya menyemak semula
anda akan bertemu saya hari ini
1400
01:05:30,667 --> 01:05:32,667
untuk membincangkan semasa anda
keadaan kewangan
1401
01:05:32,709 --> 01:05:35,417
Adakah anda mengabaikan kami?
Natasha, kami tahu anda berada di sana
1402
01:05:35,459 --> 01:05:37,751
Letupan muzik daripada
sebelah
1403
01:05:37,751 --> 01:05:40,542
& Lt; i & gt; Kami tidak tidur kejap
dan dandang tidak berfungsi
1404
01:05:40,584 --> 01:05:42,334
Troy Perkins di sini.
Saya telah membaca
1405
01:05:42,376 --> 01:05:43,834
pada beberapa forum tentang Flynn.
1406
01:05:43,876 --> 01:05:45,209
Sekarang anda berada dalam senarai,
1407
01:05:45,251 --> 01:05:47,667
& Lt; i & gt; dan ia tidak membuat
untuk bacaan yang baik
1408
01:05:48,792 --> 01:05:50,167
Terima kasih kerana masuk hari ini.
1409
01:05:50,209 --> 01:05:51,376
Tidak akan menahan anda terlalu lama.
1410
01:05:51,417 --> 01:05:53,126
Erm, saya tahu awak
mungkin sibuk.
1411
01:05:53,584 --> 01:05:55,251
Ya, saya sangat sibuk sebenarnya.
1412
01:05:56,751 --> 01:05:58,167
Bolehkah anda sampai ke intinya?
1413
01:05:58,959 --> 01:06:00,584
Maksud saya, kita perlu
1414
01:06:00,626 --> 01:06:01,917
berbual tentang pelan pembayaran balik anda.
1415
01:06:01,959 --> 01:06:03,084
Ya, baik, kita berbual
mengenainya sekarang.
1416
01:06:03,126 --> 01:06:04,209
bangun.
1417
01:06:04,251 --> 01:06:05,501
Berusaha untuk.
1418
01:06:07,167 --> 01:06:08,501
Saya sebenarnya tidak boleh melakukan ini
sekarang juga.
1419
01:06:08,542 --> 01:06:09,751
Saya perlu berada di suatu tempat.
1420
01:06:10,334 --> 01:06:11,417
Er, mungkin kita boleh aturkan
1421
01:06:11,459 --> 01:06:12,626
satu lagi mesyuarat minggu hadapan.
1422
01:06:12,667 --> 01:06:14,209
Mungkin apabila anda tidak
makan tengah hari.
1423
01:06:14,251 --> 01:06:16,084
Cik Flynn… Cik… Cik Flynn.
1424
01:06:16,251 --> 01:06:17,459
Tidak, saya sangat sibuk.
1425
01:06:17,667 --> 01:06:19,084
Kami perlu bersetuju dengan baharu anda
pelan pembayaran balik.
1426
01:06:20,667 --> 01:06:21,876
Awak dengar tak?
1427
01:06:22,084 --> 01:06:23,709
Ia tidak henti-henti. Ia tidak berhenti.
1428
01:06:23,751 --> 01:06:25,292
Siang dan malam.
Boom, boom, boom, boom.
1429
01:06:25,334 --> 01:06:27,084
Saya boleh, ya.
Tidak, mesti mengecewakan.
1430
01:06:27,126 --> 01:06:29,876
Mengecewakan? Ia adalah neraka.
1431
01:06:29,959 --> 01:06:31,167
Bolehkah anda bercakap dengan mereka?
1432
01:06:31,209 --> 01:06:32,626
Nah, ini masalah majlis,
sungguh.
1433
01:06:32,667 --> 01:06:33,751
Ia bukan sesuatu
Saya boleh bantu.
1434
01:06:33,792 --> 01:06:35,084
Lihat, anda menjual ini kepada kami.
1435
01:06:35,126 --> 01:06:36,417
Ia secara teknikal membiarkan.
1436
01:06:36,459 --> 01:06:38,834
Oh, ayuh.
Saya tidak pernah menjual apa-apa kepada awak.
1437
01:06:40,417 --> 01:06:41,876
Kami tidak boleh tidur.
1438
01:06:42,042 --> 01:06:44,917
& Lt; i & gt; Semua kerja sialan itu
Saya... awak berhutang dengan saya.
1439
01:06:44,959 --> 01:06:46,584
& Lt; i & gt; Adakah anda sebenarnya? Serius?
Tash?
1440
01:06:46,626 --> 01:06:48,542
- Adakah anda tahu apa, Spikey?
- Apa?
1441
01:06:48,584 --> 01:06:51,667
Anda seorang yang lengkap
dan span yang menyeronokkan.
1442
01:06:51,834 --> 01:06:53,292
& Lt; i & gt; Ya, okey. Dan anda tahu apa?
1443
01:06:53,334 --> 01:06:55,584
Anda bukan satu-satunya permainan
di bandar, sayang, okay?
1444
01:06:56,126 --> 01:06:58,376
& Lt; i & gt; Saya telah setia,
tetapi ada hadnya.
1445
01:06:58,501 --> 01:07:00,667
Ingat Spikey, awak perlukan saya,
1446
01:07:00,667 --> 01:07:02,042
tapi awak tak layak untuk saya.
1447
01:07:02,167 --> 01:07:04,209
- Tash, bukan...
- Persetankan.
1448
01:07:04,459 --> 01:07:06,667
Ya, boleh saya dapatkan
janji temu hari ini?
1449
01:07:06,792 --> 01:07:09,417
Saya perlukan temu janji hari ini.
Saya perlukannya sekarang.
1450
01:07:10,792 --> 01:07:12,959
Oh, apa yang salah
dengan awak orang?
1451
01:07:15,209 --> 01:07:17,126
& Lt; i & gt; ♪ Setengah paun
nasi tuppenny ♪
1452
01:07:18,167 --> 01:07:20,709
♪ Setengah paun treacle ♪
1453
01:07:21,376 --> 01:07:24,459
& Lt; i & gt; ♪ Itulah caranya
wang itu pergi ♪
1454
01:07:24,709 --> 01:07:27,292
& Lt; i & gt; ♪ Pop! Pergi musang ♪
1455
01:08:26,626 --> 01:08:28,417
Adakah sesiapa datang untuk saya hari ini?
1456
01:08:28,459 --> 01:08:29,459
Hm?
1457
01:08:29,709 --> 01:08:31,376
Adakah seseorang masuk
untuk saya hari ini?
1458
01:08:32,251 --> 01:08:33,501
Tidak, saya tidak fikir begitu.
1459
01:09:08,417 --> 01:09:09,459
Ah.
1460
01:09:09,917 --> 01:09:11,126
Ya.
1461
01:09:13,751 --> 01:09:14,709
Awak dah besar.
1462
01:09:14,751 --> 01:09:16,626
Ya, sudah…
1463
01:09:17,334 --> 01:09:18,667
apa, dua puluh tahun?
1464
01:09:18,709 --> 01:09:20,084
- Oh, ya?
- Ya.
1465
01:09:20,251 --> 01:09:21,834
Betul ke?
1466
01:09:23,084 --> 01:09:24,959
Ya, baiklah.
1467
01:09:25,501 --> 01:09:28,084
Biar saya ambilkan awak minum.
1468
01:09:28,126 --> 01:09:29,834
- Er…
- Apa yang awak mahu?
1469
01:09:30,042 --> 01:09:31,876
A Bloody Mary, jika mereka melakukannya
yang bagus.
1470
01:09:31,917 --> 01:09:34,126
Oh, ya. Tolong A Bloody Mary.
1471
01:09:48,417 --> 01:09:49,542
terima kasih.
1472
01:09:53,417 --> 01:09:54,709
Ada awak.
1473
01:09:57,292 --> 01:09:58,334
Ya.
1474
01:10:13,251 --> 01:10:14,292
Jadi…
1475
01:10:16,917 --> 01:10:18,251
Saya dalam keadaan.
1476
01:10:18,292 --> 01:10:19,209
Ya.
1477
01:10:20,292 --> 01:10:22,751
Nah, anda… anda tidak akan mempunyai
datang cari saya sebaliknya.
1478
01:10:22,792 --> 01:10:24,376
Dan saya tidak boleh keluar daripadanya.
1479
01:10:25,959 --> 01:10:27,709
Mengapa anda meninggalkannya begitu lama?
1480
01:10:28,167 --> 01:10:29,876
Nah, saya tidak tahu
mana nak cari awak.
1481
01:10:30,334 --> 01:10:32,084
Anda sentiasa boleh mencari saya,
1482
01:10:32,126 --> 01:10:33,667
jika anda pergi ke tempat yang betul.
1483
01:10:38,709 --> 01:10:39,959
Eh, baiklah…
1484
01:10:41,626 --> 01:10:43,376
- Anda tidak tahu di mana untuk bermula.
- Mm.
1485
01:10:43,917 --> 01:10:45,042
Okay.
1486
01:10:46,334 --> 01:10:47,834
Mulakan dari tengah.
1487
01:11:12,417 --> 01:11:13,667
Ya.
1488
01:11:14,042 --> 01:11:17,251
Mereka berhubung, Will dan Dan.
1489
01:11:17,626 --> 01:11:18,959
Mereka kenal orang.
1490
01:11:20,292 --> 01:11:22,459
Palam menyambung, bukan orang.
1491
01:11:31,084 --> 01:11:33,834
Anda tahu, sentiasa ada sedikit
cahaya di suatu tempat.
1492
01:11:34,751 --> 01:11:36,542
Mungkin tidak banyak.
1493
01:11:37,167 --> 01:11:39,417
Tetapi ia mengalahkan sialan
kegelapan.
1494
01:11:46,042 --> 01:11:48,667
Will dan Dan tidak terkawal.
1495
01:11:49,834 --> 01:11:51,001
saya kacau.
1496
01:11:51,376 --> 01:11:53,084
Saya meminjam daripada
orang yang salah.
1497
01:11:53,126 --> 01:11:54,917
Berlaku sepanjang masa.
1498
01:11:55,917 --> 01:11:56,959
Tak patut salahkan diri sendiri
1499
01:11:56,959 --> 01:11:58,917
untuk sesuatu semua orang
lain juga.
1500
01:11:59,959 --> 01:12:01,417
Kita semua berhutang…
1501
01:12:02,667 --> 01:12:04,209
satu cara atau yang lain.
1502
01:12:07,209 --> 01:12:09,792
Saya akan kehilangan segala-galanya
Saya bekerja untuk.
1503
01:12:09,834 --> 01:12:11,292
Ya, saya dengar awak.
1504
01:12:14,376 --> 01:12:15,459
Dengar…
1505
01:12:18,251 --> 01:12:21,459
aah… ikut semuanya
mereka mahu.
1506
01:12:24,167 --> 01:12:25,417
Saya akan berhubung.
1507
01:12:27,376 --> 01:12:28,334
Okay?
1508
01:12:29,167 --> 01:12:30,167
Okay.
1509
01:14:18,792 --> 01:14:20,042
- Ayuh.
- Tasha.
1510
01:14:21,042 --> 01:14:22,501
Anda meletakkan dia dalam but?
1511
01:14:23,209 --> 01:14:24,292
Persetankan.
1512
01:14:24,334 --> 01:14:25,542
Pegang kepala dan bahagian atas.
1513
01:14:25,584 --> 01:14:27,001
- Kenapa saya jenis…
- Boleh saya buat tengah.
1514
01:14:27,042 --> 01:14:28,251
Ia adalah bahagian yang paling berat.
1515
01:14:28,292 --> 01:14:29,584
Yesus.
1516
01:14:29,959 --> 01:14:32,542
Okay. Hanya lemme fucking
buat apa yang saya mampu.
1517
01:14:32,584 --> 01:14:34,251
- Dengar cakap saya, betul.
- Saya buat apa yang saya mampu.
1518
01:14:34,292 --> 01:14:35,834
Jangan awak mulakan
mengerang sekarang.
1519
01:14:35,876 --> 01:14:37,501
- Diam.
- Diam.
1520
01:14:38,584 --> 01:14:39,959
- Saya ada dia.
- Shhh.
1521
01:14:40,042 --> 01:14:40,959
awak buat apa kat sini?
1522
01:14:41,001 --> 01:14:42,417
- Saya tolong.
- Apa?
1523
01:14:42,876 --> 01:14:45,209
Jangan suruh saya shhh,
kemaluan.
1524
01:14:45,292 --> 01:14:47,209
Yesus. Sialan hanya meludah saya.
1525
01:14:47,251 --> 01:14:50,251
Naik tangga,
lelaki. Bawa dia ke sana.
1526
01:14:51,251 --> 01:14:52,584
- Di atas katil.
- Agh.
1527
01:14:52,626 --> 01:14:53,459
Itu sahaja.
1528
01:14:53,501 --> 01:14:54,376
neraka jahanam.
1529
01:14:54,417 --> 01:14:55,917
Dan. Dan, bangunlah.
1530
01:14:55,959 --> 01:14:57,542
Di sini, Dan, letakkan mulutnya padanya.
1531
01:14:58,209 --> 01:14:59,501
Oh, neraka sialan.
1532
01:14:59,542 --> 01:15:01,376
- Bagaimana dengan pejabat?
- Bagaimana pula?
1533
01:15:01,417 --> 01:15:04,667
Mereka mempunyai kunci ke tempat ini
juga.
1534
01:15:04,709 --> 01:15:07,876
Kalau begitu, awak turun
pada waktu pagi
1535
01:15:08,209 --> 01:15:09,917
dan pergi dan dapatkan mereka kemudian,
bukan?
1536
01:15:09,959 --> 01:15:11,542
- Okay.
- Hadkan kejutan.
1537
01:15:11,584 --> 01:15:13,667
saya. saya akan. saya akan.
1538
01:15:13,959 --> 01:15:17,751
Ooh, sial... Persetan.
1539
01:15:18,584 --> 01:15:23,126
Yeah!
1540
01:15:26,626 --> 01:15:27,917
Dia melihat perjuangan,
1541
01:15:27,959 --> 01:15:29,751
kesakitan dan perselisihan,
1542
01:15:29,959 --> 01:15:31,334
tetapi dia tidak pernah berundur.
1543
01:15:31,376 --> 01:15:32,876
Dia merangkul kehidupan.
1544
01:15:33,251 --> 01:15:34,751
Bijak melebihi dia bertahun-tahun.
1545
01:15:34,792 --> 01:15:36,084
Dia pandai jalan.
1546
01:15:36,459 --> 01:15:37,876
Dia di don.
1547
01:15:38,126 --> 01:15:40,376
Guru sejati…
1548
01:15:41,751 --> 01:15:42,959
- A… seni.
- Seni.
1549
01:15:42,959 --> 01:15:44,376
Ya.
1550
01:15:46,334 --> 01:15:49,084
Persetankan. Letakkan sahaja dia
atas katil.
1551
01:15:51,126 --> 01:15:53,001
Anda fikir saya Don, bukan?
1552
01:15:53,042 --> 01:15:55,876
Lihat, biar saya beritahu awak sesuatu.
Anda tidak boleh bertanggungjawab, betul,
1553
01:15:55,917 --> 01:15:57,376
untuk sesuatu yang tidak
dengar cakap awak.
1554
01:15:57,417 --> 01:15:59,834
Adakah anda tahu itu, kan?
Biar saya berikan anda satu contoh.
1555
01:15:59,876 --> 01:16:03,876
Anda tidak boleh bertanggungjawab
a… seekor anjing
1556
01:16:03,917 --> 01:16:05,334
jika dia tidak mentaatimu,
1557
01:16:05,376 --> 01:16:07,917
atau kanak-kanak
jika ia tidak mentaatimu.
1558
01:16:08,792 --> 01:16:10,501
Atau perempuan…
1559
01:16:11,084 --> 01:16:12,542
… jika ia tidak mematuhi anda.
1560
01:16:13,876 --> 01:16:15,251
Berapa lama anda akan
tinggalkan dia di sini?
1561
01:16:15,292 --> 01:16:17,334
Tak tahulah.
1562
01:16:17,376 --> 01:16:19,792
ya? Selagi ia mengambil masa.
1563
01:16:20,626 --> 01:16:21,959
Berurusan dengannya, ya?
1564
01:16:22,876 --> 01:16:24,667
Saya akan jumpa awak esok. Okay?
1565
01:16:24,709 --> 01:16:26,042
Jaga diri.
1566
01:16:27,042 --> 01:16:28,667
Ayuh, Dan. Ayuh, budak lelaki.
1567
01:16:28,709 --> 01:16:29,751
Ya, silap, Dan.
1568
01:16:36,917 --> 01:16:38,126
Douglas…
1569
01:16:38,709 --> 01:16:39,876
Naik atas katil.
1570
01:16:40,251 --> 01:16:42,084
Itu sahaja.
1571
01:16:42,126 --> 01:16:43,876
tak apa.
1572
01:16:45,792 --> 01:16:47,709
Eh, okay.
1573
01:16:47,709 --> 01:16:49,709
Ugh.
1574
01:16:49,751 --> 01:16:51,251
Okay.
1575
01:16:53,292 --> 01:16:55,209
Persetankan.
1576
01:16:55,834 --> 01:16:57,542
Hei…
1577
01:17:03,167 --> 01:17:04,709
Shh, shh.
1578
01:17:11,917 --> 01:17:13,292
Eh…
1579
01:17:18,209 --> 01:17:19,626
Mm.
1580
01:17:27,917 --> 01:17:30,626
Doug.
1581
01:17:30,876 --> 01:17:34,167
Douglas, Douglas. Douglas,
dengar.
1582
01:17:34,209 --> 01:17:36,459
Douglas, ini saya.
1583
01:17:36,501 --> 01:17:39,084
Natasha. Dengar. Shhh.
1584
01:17:39,126 --> 01:17:42,667
Ia Natasha Flynn.
Daripada Flynn's Lettings.
1585
01:17:42,709 --> 01:17:44,834
Shhh. Shhh.
1586
01:17:45,209 --> 01:17:46,917
Demi, diam.
1587
01:17:48,334 --> 01:17:49,917
Saya dari Flynn.
1588
01:17:50,126 --> 01:17:51,709
Ini Douglas Kelly, bukan?
1589
01:17:51,751 --> 01:17:53,209
- Awak kenal saya.
- Mm.
1590
01:17:53,251 --> 01:17:54,709
Kami kenal antara satu sama lain.
1591
01:17:54,751 --> 01:17:56,626
Shh.
1592
01:17:57,667 --> 01:17:59,542
Dengar…
1593
01:17:59,626 --> 01:18:01,959
Biarkan saya pergi,
kemaluan sialan.
1594
01:18:02,001 --> 01:18:03,751
- Saya tidak boleh.
- Biarkan saya pergi.
1595
01:18:03,792 --> 01:18:05,376
Saya tidak boleh. Okay?
1596
01:18:05,417 --> 01:18:07,292
Saya cuba membantu anda,
tapi saya tak boleh.
1597
01:18:08,042 --> 01:18:09,792
Okay? belum lagi.
1598
01:18:09,876 --> 01:18:11,959
Anda hanya perlu mempunyai
sabar, okay?
1599
01:18:15,126 --> 01:18:17,126
Panggil…
1600
01:18:17,459 --> 01:18:18,959
sila hubungi isteri saya.
- Okay.
1601
01:18:19,042 --> 01:18:20,459
- Natasha, tolong.
- Okay.
1602
01:18:20,501 --> 01:18:21,709
Saya akan lihat jika saya boleh.
1603
01:18:21,959 --> 01:18:24,167
Shhh sahaja. Cuma…
1604
01:19:01,959 --> 01:19:04,334
- Bangun.
- Oh sial.
1605
01:19:05,709 --> 01:19:07,751
neraka jahanam. apa?
1606
01:19:09,209 --> 01:19:10,417
Saya perlu pergi ke
tandas.
1607
01:19:10,459 --> 01:19:11,834
Oh sial.
1608
01:19:14,084 --> 01:19:15,001
apa?
1609
01:19:18,459 --> 01:19:20,126
Saya perlu pergi ke tandas.
1610
01:19:20,709 --> 01:19:22,459
Apa yang awak jerit kuat-kuat?
1611
01:19:24,792 --> 01:19:26,417
Okay.
1612
01:19:48,209 --> 01:19:49,709
Douglas?
1613
01:19:53,459 --> 01:19:54,792
Douglas?
1614
01:19:57,792 --> 01:19:59,334
Douglas, saya akan masuk.
1615
01:20:05,251 --> 01:20:06,584
Oh, apa…?
1616
01:20:06,626 --> 01:20:08,917
Oh, sial.
1617
01:20:09,959 --> 01:20:11,417
Persetankan.
1618
01:20:12,251 --> 01:20:13,376
Douglas!
1619
01:20:13,626 --> 01:20:15,667
Persetankan. Oh.
1620
01:20:15,959 --> 01:20:17,126
Yesus.
1621
01:20:18,042 --> 01:20:19,459
Ow…
1622
01:20:19,584 --> 01:20:20,876
apa kejadahnya
awak buat?
1623
01:20:20,917 --> 01:20:21,959
Ow…
1624
01:20:22,042 --> 01:20:23,751
apa kejadahnya
awak buat?
1625
01:20:25,292 --> 01:20:26,834
sial. Ayuh.
1626
01:20:26,876 --> 01:20:29,876
Saya tidak boleh... Saya tidak boleh melakukannya tanpa
bantuan anda.
1627
01:20:31,084 --> 01:20:32,959
Ah, Yesus Kristus.
1628
01:20:33,751 --> 01:20:35,459
Ayuh, ayuh…
- Ow, agh.
1629
01:20:35,501 --> 01:20:36,834
Saya patah kaki.
1630
01:20:36,876 --> 01:20:38,501
Saya telah patah kaki saya.
1631
01:20:38,542 --> 01:20:39,792
- Ayuh.
- Agh. Agh.
1632
01:20:39,834 --> 01:20:40,959
Oh, Yesus Kristus.
1633
01:20:41,001 --> 01:20:44,251
Agh. Agh. Agh. Aaagh.
1634
01:20:44,626 --> 01:20:46,501
Oh, untuk apa awak lakukan itu?
1635
01:20:46,584 --> 01:20:49,167
Adakah saya tidak fucking
cukup menderita?
1636
01:21:21,084 --> 01:21:24,376
Hello, adakah ini Claire?
1637
01:21:25,167 --> 01:21:26,626
Ya, ini Claire.
Siapa yang bercakap?
1638
01:21:26,667 --> 01:21:28,667
Erm... Saya telefon tentang Douglas.
1639
01:21:28,709 --> 01:21:31,584
Saya cuma... saya mahu awak tahu itu
dia selamat.
1640
01:21:31,626 --> 01:21:32,667
- Douglas?
- Ya.
1641
01:21:32,709 --> 01:21:34,001
- Oh, Tuhanku, adakah dia baik-baik saja?
- Ya, tidak,
1642
01:21:34,084 --> 01:21:35,501
Tidak, tidak, dia akan baik-baik saja, ya.
1643
01:21:36,084 --> 01:21:38,126
& Lt; i & gt; Baiklah...siapakah kamu?
Apa yang anda mahu?
1644
01:21:38,167 --> 01:21:39,834
Er, oh, tidak, saya tidak mahu
apa sahaja.
1645
01:21:39,876 --> 01:21:42,417
Saya cuma, er, er…
1646
01:21:43,209 --> 01:21:45,584
Saya hanya seorang kawan.
Saya cuma nak tolong, okay?
1647
01:21:45,626 --> 01:21:47,084
& Lt; i & gt; Baik... baik, beritahu saya
di mana dia berada
1648
01:21:47,126 --> 01:21:48,084
Tolong, saya perlu tahu
- Tidak.
1649
01:21:48,126 --> 01:21:49,417
Saya tidak boleh memberitahu anda sekarang.
1650
01:21:49,459 --> 01:21:51,626
Saya meletakkan diri saya pada risiko
pergi sejauh ini.
1651
01:21:51,667 --> 01:21:53,334
- Apa yang anda maksudkan?
- Saya tidak boleh memberitahu anda sekarang.
1652
01:21:53,376 --> 01:21:54,751
Saya cuma nak beritahu awak... dengar.
1653
01:21:54,792 --> 01:21:56,251
Semuanya akan berakhir tidak lama lagi.
1654
01:21:56,459 --> 01:21:58,876
Cuma saya mahu…
dia mahu saya menghubungi awak.
1655
01:21:58,917 --> 01:22:00,417
Erm, dan saya cuma beritahu awak
bahawa dia akan menjadi…
1656
01:22:00,459 --> 01:22:02,626
ia akan baik-baik saja.
Dengar cakap saya.
1657
01:22:02,667 --> 01:22:04,501
- Dengar cakap saya. Dengar cakap saya.
& Lt; i & gt; - ... akan baik-baik saja? & lt;
1658
01:22:04,501 --> 01:22:05,584
Saya meletakkan diri saya dalam bahaya.
1659
01:22:05,667 --> 01:22:06,501
Saya hanya memberitahu anda
1660
01:22:06,542 --> 01:22:07,667
dia akan baik-baik saja, okay?
1661
01:22:07,709 --> 01:22:09,209
- Tidak, jangan tutup telefon, sila...
- Dengar.
1662
01:22:09,251 --> 01:22:10,334
Saya tidak boleh bercakap dengan awak
sekarang, okay?
1663
01:22:10,376 --> 01:22:11,834
Jadi, buat masa ini.
Persetankan.
1664
01:22:47,751 --> 01:22:48,751
Okay.
1665
01:24:09,626 --> 01:24:11,001
Anda sudah lupa bagaimana?
1666
01:24:16,417 --> 01:24:18,459
Adakah anda mempunyai apa-apa
lebih kecil?
1667
01:24:20,042 --> 01:24:21,209
Ya, saya lakukan.
1668
01:24:32,417 --> 01:24:33,709
Bagaimana dengan yang itu?
1669
01:24:37,292 --> 01:24:38,501
Ya, tidak mengapa.
1670
01:24:38,542 --> 01:24:41,042
Anda boleh menggunakan kedua-dua tangan
jika anda mahu.
1671
01:24:42,459 --> 01:24:44,126
Anda benar-benar lupa bagaimana.
1672
01:24:44,417 --> 01:24:45,959
ibu jari. Ibu jari bersama.
1673
01:24:45,959 --> 01:24:47,209
Tolak. Tolak.
1674
01:24:47,667 --> 01:24:49,167
Tarik picu sialan.
1675
01:24:49,501 --> 01:24:50,626
Peasy mudah.
1676
01:24:52,501 --> 01:24:53,584
Okay?
1677
01:24:54,376 --> 01:24:55,709
Oh…
1678
01:24:55,751 --> 01:24:57,209
Hei, hei, hei, hei. Hei…
1679
01:24:57,751 --> 01:24:59,459
Hei. Jadi…
1680
01:25:00,209 --> 01:25:01,417
Jadi…
1681
01:25:02,501 --> 01:25:04,167
kita berehat sebentar sekarang.
1682
01:25:04,751 --> 01:25:05,667
Mudah.
1683
01:25:05,917 --> 01:25:07,334
Hei, lihat saya.
1684
01:25:08,126 --> 01:25:09,584
Akan baik-baik saja.
1685
01:25:10,876 --> 01:25:12,459
Percayalah.
1686
01:25:13,334 --> 01:25:14,667
Saya tahu ini.
1687
01:25:31,751 --> 01:25:33,584
Mari kita biarkan ia di mana ia berada.
1688
01:25:33,667 --> 01:25:34,792
Eh…
1689
01:25:36,626 --> 01:25:37,834
Biarkan?
1690
01:25:42,542 --> 01:25:43,834
tinggalkan.
1691
01:25:45,084 --> 01:25:46,459
Itu ayah saya.
1692
01:25:51,042 --> 01:25:53,751
Ayahmu adalah seorang bajingan yang dengki,
anda tahu itu.
1693
01:25:54,626 --> 01:25:56,167
Bukan pada saya dia tidak.
1694
01:25:57,376 --> 01:25:59,709
Dia membuat hidup ibu kamu
neraka yang hidup.
1695
01:26:01,584 --> 01:26:03,417
Saya diminta membantu.
1696
01:26:04,251 --> 01:26:05,917
Saya dibayar untuk membantu.
1697
01:26:07,167 --> 01:26:09,042
Kemudian apabila saya melihat awak…
1698
01:26:10,917 --> 01:26:12,459
Saya ingin membantu.
1699
01:26:15,042 --> 01:26:18,001
Adakah anda pernah berhenti untuk berfikir
kenapa dia buat apa yang dia buat?
1700
01:26:20,167 --> 01:26:22,917
Dia tidak berpuas hati, Natasha.
1701
01:26:22,959 --> 01:26:26,584
Dia tidak mempunyai kehidupan apa-apa.
1702
01:26:28,376 --> 01:26:31,042
Yang terakhir saya ingat
adalah bilik hotel itu.
1703
01:26:32,459 --> 01:26:34,876
Itu kenangan terakhir
Saya mempunyai ayah saya.
1704
01:26:36,709 --> 01:26:38,167
Dia membawa saya ke sana.
1705
01:26:39,667 --> 01:26:42,126
Dia menunjukkan kepada saya ibu dan kemaluan itu.
1706
01:26:46,251 --> 01:26:48,542
Saya masih selalu berfikir itu
salah saya, walaupun…
1707
01:26:49,376 --> 01:26:50,917
kenapa dia pergi.
1708
01:26:52,584 --> 01:26:54,792
Selama ini saya fikir
ia adalah salah saya.
1709
01:26:55,959 --> 01:26:58,167
Ibu tidak pernah benarkan saya berfikir
sebaliknya.
1710
01:26:59,501 --> 01:27:01,042
Tetapi ia adalah dia.
1711
01:27:01,084 --> 01:27:02,501
Itu semua dia.
1712
01:27:03,584 --> 01:27:05,626
Dia raksasa, bukan dia.
1713
01:27:09,001 --> 01:27:10,584
Dia perlu pergi.
1714
01:27:13,709 --> 01:27:15,876
Mengambil pilihan itu daripada saya.
1715
01:27:17,626 --> 01:27:20,167
Dia ganas terhadap ibu tersayang.
1716
01:27:20,709 --> 01:27:22,417
Tetapi tidak kepada saya walaupun.
1717
01:27:23,167 --> 01:27:25,167
Dia tidak pernah ganas kepada saya.
1718
01:27:25,876 --> 01:27:26,917
Dia sayang saya.
1719
01:27:28,792 --> 01:27:30,126
Ia adalah untuk yang terbaik.
1720
01:27:31,167 --> 01:27:33,209
Anda sepatutnya mempunyai semua yang adil
meninggalkan saya sendirian.
1721
01:28:28,709 --> 01:28:30,376
Oh, tunggu sebentar,
tunggu sekejap.
1722
01:28:30,501 --> 01:28:33,001
Ya, lihat, erm…
1723
01:28:33,501 --> 01:28:35,084
Cuma nak beritahu awak,
1724
01:28:37,084 --> 01:28:38,542
teruskan kerja yang baik, anda tahu.
1725
01:28:39,251 --> 01:28:40,292
ya?
1726
01:28:42,834 --> 01:28:44,167
Saya akan kembali nanti, ya.
1727
01:28:44,209 --> 01:28:45,917
Adakah anda mahu makan malam
atau apa-apa?
1728
01:28:45,959 --> 01:28:47,542
- Tidak.
- Okay.
1729
01:28:50,334 --> 01:28:51,459
Dengar, eh…
1730
01:28:52,626 --> 01:28:54,376
Saya minta maaf tentang sebelumnya.
1731
01:28:54,417 --> 01:28:55,459
Ya.
1732
01:28:55,542 --> 01:28:57,251
Kadang-kadang saya boleh dapatkan
sikit-sikit…
1733
01:28:57,667 --> 01:28:59,084
terbawa-bawa, anda tahu.
1734
01:29:00,084 --> 01:29:01,917
Sebaik sahaja awak mengenali saya,
awak tahu,
1735
01:29:03,417 --> 01:29:06,376
anda dapat melihat bahawa saya boleh mengambil berat,
awak tahu?
1736
01:29:07,917 --> 01:29:09,584
Saya boleh tinggal bersama awak,
jika anda mahu?
1737
01:29:10,334 --> 01:29:11,542
Mana Dan?
1738
01:29:12,626 --> 01:29:13,667
Hah?
1739
01:29:14,959 --> 01:29:15,959
Mana Dan?
1740
01:29:17,792 --> 01:29:19,542
Dan sibuk, dan saya juga.
1741
01:29:19,959 --> 01:29:21,792
ya? Anda menjauhkan diri dari masalah.
1742
01:29:23,292 --> 01:29:25,459
Jangan awak mula bercakap dengan dia
di atas sana, boleh?
1743
01:29:25,542 --> 01:29:26,751
ya?
- Ya.
1744
01:29:26,792 --> 01:29:27,834
Awak faham?
1745
01:29:27,959 --> 01:29:29,376
Jangan cerewet langsung.
1746
01:29:33,917 --> 01:29:35,376
sial.
1747
01:30:24,459 --> 01:30:25,376
Oh…
1748
01:30:27,251 --> 01:30:28,709
Untuk apa semua ini?
1749
01:30:38,751 --> 01:30:40,417
- Voila.
- Saya ingin anda gunakan
1750
01:30:40,459 --> 01:30:41,376
Mac 10.
1751
01:30:41,667 --> 01:30:42,792
Pernah guna satu?
1752
01:30:44,292 --> 01:30:45,417
Semuanya milik awak.
1753
01:30:59,042 --> 01:31:00,751
Oh sayang, oh sayang.
1754
01:31:12,917 --> 01:31:14,459
Ini adalah kegemaran lama.
1755
01:31:15,292 --> 01:31:17,542
Tidak banyak melihat kepada dunia.
1756
01:31:18,459 --> 01:31:19,792
Tetapi dalam usus seseorang
1757
01:31:20,376 --> 01:31:21,834
dan selamat malam, Vienna.
1758
01:31:23,334 --> 01:31:24,501
Itu tempat yang bagus.
1759
01:31:33,917 --> 01:31:35,376
Tidak hairanlah anda tertekan.
1760
01:31:36,876 --> 01:31:38,292
telefon itu.
1761
01:31:40,917 --> 01:31:42,084
Ia adalah kerja.
1762
01:31:45,084 --> 01:31:46,959
Raket sialan berterusan.
1763
01:31:47,126 --> 01:31:48,251
saya perlukannya.
1764
01:31:48,542 --> 01:31:49,417
adakah anda
1765
01:31:50,001 --> 01:31:51,667
Ya, saya perlu begitu
boleh dihubungi, ya.
1766
01:31:51,709 --> 01:31:53,834
Jadi, saya juga. Tidak perlu telefon.
1767
01:31:55,417 --> 01:31:56,417
Nah…
1768
01:31:57,876 --> 01:31:59,459
bagaimana jika ia kecemasan?
1769
01:32:00,376 --> 01:32:02,751
Awak jumpa saya... bukan?
1770
01:32:04,209 --> 01:32:05,709
Perkara yang mengejutkan.
1771
01:32:06,334 --> 01:32:07,959
Menjejaki semua orang.
1772
01:32:09,876 --> 01:32:12,334
Jika saya perlu bercakap dengan seseorang,
Saya menggunakan kotak telefon.
1773
01:32:12,376 --> 01:32:14,292
Oh, semua kerja saya ada pada telefon saya.
1774
01:32:18,584 --> 01:32:20,042
Apa yang kita lakukan sebelum mereka?
1775
01:32:21,042 --> 01:32:22,167
Ia adalah ubat.
1776
01:32:23,126 --> 01:32:24,792
Ketagih dengan sedikit plastik.
1777
01:32:27,084 --> 01:32:28,709
Ke mana sahaja saya pergi,
1778
01:32:29,417 --> 01:32:31,001
orang merenung mereka.
1779
01:32:31,167 --> 01:32:33,834
Barisan zombi yang tidak berkesudahan.
1780
01:32:37,542 --> 01:32:38,542
Adakah itu dia?
1781
01:32:39,709 --> 01:32:40,667
Berikan kepada saya.
1782
01:32:42,376 --> 01:32:43,292
Oh…
1783
01:32:44,376 --> 01:32:45,792
Oh, bahagian kecil itu.
1784
01:32:51,084 --> 01:32:52,209
Adakah ini Will?
1785
01:32:53,334 --> 01:32:54,667
& Lt; i & gt; Ya, ia adalah. Siapa ini?
1786
01:32:55,626 --> 01:32:57,042
Ini adalah The Viking.
1787
01:32:57,751 --> 01:32:58,876
Dengar…
1788
01:32:59,126 --> 01:33:01,501
kita perlu ada
ceramah tentang Natasha.
1789
01:33:02,751 --> 01:33:04,376
Tolong, boleh kita berjumpa?
1790
01:33:04,417 --> 01:33:07,584
& Lt; i & gt; Viking.
Adakah anda serius?
1791
01:33:07,626 --> 01:33:09,334
Apa jenis nama sialan
adakah itu?
1792
01:33:09,376 --> 01:33:12,667
Dengar, tak perlu macam tu
daripada bahasa.
1793
01:33:13,251 --> 01:33:15,251
Nah, apa yang anda akan lakukan
fucking lakukan, twat-muka?
1794
01:33:16,376 --> 01:33:18,251
Sekarang, sekarang.
1795
01:33:18,417 --> 01:33:19,584
Tidak perlu untuk itu.
1796
01:33:20,167 --> 01:33:21,459
Boleh kita jumpa?
1797
01:33:22,376 --> 01:33:23,292
Ya.
1798
01:33:23,751 --> 01:33:24,792
Saya akan berjumpa dengan anda
1799
01:33:25,084 --> 01:33:26,542
i & gt; Kemudian saya akan mengebumikan kamu, ya kemaluan
1800
01:33:28,834 --> 01:33:30,042
Saya rasa dia menutup telefon.
1801
01:33:33,209 --> 01:33:34,792
Jadi, ya.
1802
01:33:38,376 --> 01:33:39,876
Kami berehat sedikit sekarang.
1803
01:33:46,876 --> 01:33:47,959
Bernafas.
1804
01:34:39,709 --> 01:34:40,876
Anda baik-baik saja, kawan?
1805
01:34:41,209 --> 01:34:42,459
Baik kawan, ya.
1806
01:34:42,584 --> 01:34:43,917
Baiklah. Ayuh.
1807
01:34:47,501 --> 01:34:48,751
Jom dapatkan ini.
1808
01:34:49,334 --> 01:34:51,084
sial.
1809
01:34:55,876 --> 01:34:57,376
Masuklah.
1810
01:34:57,417 --> 01:34:58,417
Masuk sana.
1811
01:35:01,042 --> 01:35:02,084
Naik tangga.
1812
01:35:02,126 --> 01:35:03,126
Apa…?
1813
01:35:05,792 --> 01:35:07,251
Bergaduh di sini.
1814
01:35:07,417 --> 01:35:08,959
- Di sana.
- Tidak, di sini.
1815
01:35:13,959 --> 01:35:15,084
Argh.
1816
01:35:15,709 --> 01:35:16,626
Argh.
1817
01:35:25,209 --> 01:35:26,709
Oh, ini dia.
1818
01:35:28,709 --> 01:35:29,959
Argh.
1819
01:35:30,001 --> 01:35:32,042
Aaargh.
1820
01:35:44,209 --> 01:35:45,376
akan?
1821
01:35:46,126 --> 01:35:47,376
akan!
1822
01:35:48,917 --> 01:35:50,042
Eh.
1823
01:35:50,792 --> 01:35:51,751
Ah.
1824
01:35:57,459 --> 01:35:59,626
Saya di sini, Viking,
awak kemaluan.
1825
01:36:00,667 --> 01:36:01,626
Ugh.
1826
01:36:05,417 --> 01:36:08,126
Tuhan akan datang.
1827
01:36:09,959 --> 01:36:12,376
Tuhan akan datang.
1828
01:36:14,167 --> 01:36:15,876
Dan. Dan!
1829
01:36:23,501 --> 01:36:25,251
Saya akan bunuh awak.
1830
01:36:25,292 --> 01:36:26,834
Argh.
1831
01:36:32,584 --> 01:36:36,126
Tidak. Tidak.
1832
01:36:45,751 --> 01:36:47,626
Tidak!
1833
01:37:03,501 --> 01:37:05,167
Eh. Ugh.
1834
01:37:06,251 --> 01:37:07,167
Eh. Ugh.
1835
01:37:07,501 --> 01:37:08,959
- Urgh.
- Jalang.
1836
01:37:10,417 --> 01:37:11,334
jalang.
1837
01:37:12,334 --> 01:37:14,959
Tuhan akan datang.
1838
01:37:30,834 --> 01:37:33,417
Tuhan akan datang.
1839
01:37:48,626 --> 01:37:49,959
Ah.
1840
01:38:03,626 --> 01:38:04,751
siapa nama awak?
1841
01:38:04,792 --> 01:38:06,084
Awak tahu nama sialan saya.
1842
01:38:06,167 --> 01:38:08,126
Ugh. Argh.
1843
01:38:08,167 --> 01:38:10,042
- Awak jangan buat macam tu.
- Persetan…
1844
01:38:10,084 --> 01:38:11,334
Adakah anda mendengar saya?
1845
01:38:12,417 --> 01:38:13,584
Tunggu, tunggu.
1846
01:38:13,709 --> 01:38:14,751
Berdiri diam.
1847
01:38:18,417 --> 01:38:19,876
neraka jahanam.
Ayuh, marilah.
1848
01:38:20,459 --> 01:38:21,667
Adakah anda bersedia?
1849
01:38:22,584 --> 01:38:24,042
Tolonglah. Ayuh, kawan,
Saya mempunyai banyak wang.
1850
01:38:24,084 --> 01:38:25,292
- Adakah anda bersedia?
- Saya ada banyak wang.
1851
01:38:25,334 --> 01:38:26,417
saya boleh…
- Diam.
1852
01:39:27,042 --> 01:39:28,292
neraka jahanam.
1853
01:39:28,751 --> 01:39:30,501
Ini gila, innit? sialan…
1854
01:39:33,334 --> 01:39:34,584
Masih belum terlambat, awak tahu.
Ia adalah…
1855
01:39:34,626 --> 01:39:36,167
- Tidak, sudah terlambat.
- Nah.
1856
01:39:36,209 --> 01:39:37,042
Ia adalah.
1857
01:39:37,084 --> 01:39:38,417
Saya, saya tidak mahu
1858
01:39:38,459 --> 01:39:39,376
mana-mana ini, anda tahu.
1859
01:39:39,459 --> 01:39:40,667
Saya tahu… bukan…
1860
01:39:44,167 --> 01:39:45,876
Ia adalah Will, seperti, Will.
1861
01:39:45,917 --> 01:39:48,334
Dia... dia... dia paksa saya buat ini.
1862
01:39:48,376 --> 01:39:49,959
Saya tidak mahu…
Douglas adalah ideanya.
1863
01:39:50,042 --> 01:39:52,292
Saya tidak, anda tahu,
Saya hanya boleh pergi.
1864
01:39:52,334 --> 01:39:54,959
Saya hanya, saya akan pergi untuk suka
Norfolk atau Suffolk.
1865
01:39:55,126 --> 01:39:57,667
Salah satu daripada mereka, seperti anda tidak akan
kena jumpa saya lagi kan?
1866
01:39:57,709 --> 01:39:59,542
Cuma…
1867
01:39:59,959 --> 01:40:01,334
Saya akan menyimpan schtum.
1868
01:40:02,292 --> 01:40:03,459
Tentang apa?
1869
01:40:04,084 --> 01:40:06,126
- Semuanya.
- Adakah anda menyalakan saya?
1870
01:40:06,751 --> 01:40:08,667
- Awak akan bunuh Douglas.
- Tidak, tidak.
1871
01:40:08,751 --> 01:40:10,959
Dia seorang ejen harta pusaka,
demi fuck.
1872
01:40:13,459 --> 01:40:15,126
Tetapi saya yang seterusnya, bukan?
- Bukan.
1873
01:40:15,167 --> 01:40:17,126
- Awak akan bunuh saya.
- Ini mental sialan.
1874
01:40:17,126 --> 01:40:18,751
Saya tidak, saya tidak, saya tidak, seperti…
1875
01:40:18,834 --> 01:40:21,001
sial. Tidak, tolong.
1876
01:40:22,667 --> 01:40:24,042
Tolonglah.
1877
01:40:24,667 --> 01:40:26,792
Saya cuma... saya mahukan perniagaan yang bagus.
1878
01:40:26,834 --> 01:40:28,917
Perniagaan yang berjaya.
Saya seorang usahawan.
1879
01:40:28,959 --> 01:40:30,834
Ia Dan lelaki itu, anda tahu, Dan.
1880
01:40:30,876 --> 01:40:32,251
Ini adalah… Saya tidak mahu apa-apa
ini.
1881
01:40:32,292 --> 01:40:33,751
Ini adalah… lihat.
1882
01:40:33,792 --> 01:40:35,126
saya cuma…
1883
01:40:35,751 --> 01:40:36,959
ini bukan saya.
1884
01:40:37,209 --> 01:40:41,042
Perniagaan adalah tentang
membina hubungan yang kukuh.
1885
01:40:41,376 --> 01:40:43,126
Anda jatuh pada halangan pertama.
1886
01:40:43,667 --> 01:40:45,042
Ah.
1887
01:40:46,417 --> 01:40:47,792
Jadi…
1888
01:40:51,959 --> 01:40:54,084
apa?
1889
01:40:58,126 --> 01:40:59,042
jom pergi.
1890
01:41:20,084 --> 01:41:21,126
Ugh.
1891
01:41:31,876 --> 01:41:33,334
Ah.
1892
01:41:35,084 --> 01:41:36,167
dah habis?
1893
01:41:37,126 --> 01:41:38,334
dah habis.
1894
01:41:40,751 --> 01:41:42,042
Ayuh.
1895
01:41:51,626 --> 01:41:53,459
Anda tidak mengenali saya, bukan?
1896
01:41:55,251 --> 01:41:56,459
Tidak, saya minta maaf, saya tidak.
1897
01:41:56,667 --> 01:41:58,167
Ini milik Flynn.
1898
01:41:58,417 --> 01:41:59,751
Natasha Flynn?
1899
01:42:00,251 --> 01:42:01,251
Pertandingan?
1900
01:42:02,042 --> 01:42:03,917
saya minta maaf. Saya… saya perlu
pulang sekarang
1901
01:42:03,959 --> 01:42:05,959
dan kembali kepada isteri saya.
- Saya tahu, sudah tentu.
1902
01:42:05,959 --> 01:42:07,251
Sudah tentu boleh.
1903
01:42:08,709 --> 01:42:10,001
Dengar, ini bukan masa yang sesuai,
1904
01:42:10,042 --> 01:42:12,501
tapi bila dah rasa
terpulang padanya,
1905
01:42:12,792 --> 01:42:15,167
alangkah bagusnya jika kita dapat melakukannya
sedikit sembang tentang,
1906
01:42:15,209 --> 01:42:17,042
anda tahu, bekerja bersama-sama.
1907
01:42:17,084 --> 01:42:18,751
Pada masa hadapan.
1908
01:42:18,834 --> 01:42:21,251
Saya telah mencari untuk bergabung tenaga
dengan agensi lain, dan…
1909
01:42:21,292 --> 01:42:22,917
Saya minta maaf tetapi saya tidak boleh…
1910
01:42:23,459 --> 01:42:24,751
Saya tidak boleh berfikir
tentang itu sekarang.
1911
01:42:24,792 --> 01:42:26,001
Oh, tidak, tidak, tidak. bukan sekarang.
1912
01:42:26,001 --> 01:42:27,334
Bukan sekarang, tetapi anda tahu,
1913
01:42:27,376 --> 01:42:28,751
fikirkan sedikit.
1914
01:42:29,167 --> 01:42:31,167
Di sana anda pergi.
- Ah, ah.
1915
01:42:32,084 --> 01:42:32,917
- Persetan!
- Itu sahaja.
1916
01:42:32,959 --> 01:42:34,542
Oh. awak okay tak?
1917
01:42:35,584 --> 01:42:37,584
Semuanya sudah agak
mimpi ngeri, bukan?
1918
01:42:43,917 --> 01:42:45,542
Tengok awak.
1919
01:42:46,126 --> 01:42:47,209
Oh, Tuhan.
1920
01:42:48,751 --> 01:42:50,292
Saya akan memanggil anda teksi.
Awak bertenang.
1921
01:42:50,334 --> 01:42:52,834
Awak duduk sana, okay.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
1922
01:42:52,876 --> 01:42:54,209
- Terima kasih.
- Okay.
1923
01:42:54,251 --> 01:42:56,667
terima kasih.
1924
01:43:10,667 --> 01:43:12,376
Awak jaga diri sekarang, sayang.
1925
01:43:13,084 --> 01:43:14,126
saya akan.
1926
01:43:15,626 --> 01:43:16,667
Awak janji?
1927
01:43:17,084 --> 01:43:18,126
saya janji.
1928
01:43:18,167 --> 01:43:20,084
Anda tahu di mana untuk mencari saya.
1929
01:43:20,667 --> 01:43:22,376
Nah, anda tidak membuatnya mudah.
1930
01:43:23,084 --> 01:43:25,501
Jangan biarkan lama-lama
lain kali okay?
1931
01:43:25,667 --> 01:43:27,084
Saya tidak akan.
1932
01:43:27,334 --> 01:43:30,251
Dan terima kasih… untuk segalanya.
1933
01:43:31,459 --> 01:43:32,417
saya rindu awak.
1934
01:43:42,126 --> 01:43:43,459
Hati-hati memandu.
1935
01:43:43,917 --> 01:43:44,959
Sekarang, persetan.
1936
01:44:32,376 --> 01:44:33,917
Natasha. Ya Tuhanku,
apa yang berlaku kepada anda?
1937
01:44:33,917 --> 01:44:35,084
Hello sayang.
1938
01:44:35,542 --> 01:44:36,917
Ugh.
1939
01:44:39,042 --> 01:44:42,334
Ugh. Ugh. Ugh. Ugh. Ugh…
1940
01:44:55,042 --> 01:44:58,334
♪ Hidup dan biarkan hidup ♪
1941
01:44:59,792 --> 01:45:03,292
♪ Bukankah itu yang mereka katakan? ♪
1942
01:45:05,917 --> 01:45:09,542
♪ Tindakan kita dikira ♪
1943
01:45:11,167 --> 01:45:14,751
i & gt; ♪ Dan kemudian berat ditimbang ♪ & lt;
1944
01:45:17,376 --> 01:45:20,751
♪ Apa yang kita pernah ♪
1945
01:45:22,834 --> 01:45:26,292
i & gt; ♪ Apa yang kita telah menjadi ♪ & lt;
1946
01:45:28,292 --> 01:45:31,626
♪ Jumlah kehidupan kita ♪
1947
01:45:33,917 --> 01:45:37,626
i & gt; ♪ Itu tidak boleh tidak didendangkan ♪ & lt;
1948
01:45:39,709 --> 01:45:42,376
♪ Adakah ia membuatkan kita takut? ♪
1949
01:45:42,501 --> 01:45:45,042
♪ Adakah ia membuat kita sedih? ♪
1950
01:45:45,251 --> 01:45:47,667
♪ Adakah ia menjadikan kita bertuah? ♪
1951
01:45:48,084 --> 01:45:50,334
♪ Adakah ia membuatkan kita gembira? ♪
1952
01:45:50,709 --> 01:45:52,542
& Lt; i & gt; ♪ Apabila semua dikatakan ♪ & lt; i & gt;
1953
01:45:53,459 --> 01:45:55,792
& Lt; i & gt; ♪ Apabila semuanya selesai ♪ & lt;
1954
01:45:56,084 --> 01:45:58,959
& Lt; i & gt; ♪ Sisa-sisa zaman kita ♪ & lt;
1955
01:45:59,042 --> 01:46:01,792
♪ Akan tenggelam bersama matahari ♪
1956
01:46:02,126 --> 01:46:04,459
♪ La, la ♪
1957
01:46:06,959 --> 01:46:10,376
♪ La, la, la, la ♪
1958
01:46:13,251 --> 01:46:16,501
♪ La, la ♪
1959
01:46:18,084 --> 01:46:21,126
♪ La, la, la ♪
1960
01:46:24,417 --> 01:46:27,292
♪ La, la ♪
1961
01:46:29,334 --> 01:46:32,876
♪ La, la, la, la…♪
1962
01:48:47,709 --> 01:48:49,876
Hai, saya Natasha Flynn.
1963
01:48:49,917 --> 01:48:51,959
Dan telah bekerja di London
pasaran hartanah
1964
01:48:52,042 --> 01:48:55,542
selama lebih sepuluh tahun
untuk syarikat bebas utama,
1965
01:48:55,584 --> 01:48:57,959
Saya akhirnya memutuskan untuk pergi
satu lebih baik.
1966
01:48:58,042 --> 01:49:02,542
Dan mengasaskan butik saya sendiri
agensi lettings, dipanggil Flynn's.
1967
01:49:02,584 --> 01:49:05,459
Dan kami berpangkalan di London Utara.
1968
01:49:06,834 --> 01:49:10,042
Di Flynn, kami berbangga
dalam pemahaman
1969
01:49:10,084 --> 01:49:12,876
keperluan khusus bagi
semua pelanggan kami.
1970
01:49:13,001 --> 01:49:15,626
Sama ada anda pasangan
mencari sarang cinta
1971
01:49:15,667 --> 01:49:19,292
atau keluarga yang mencari keselesaan
dengan modal C.
1972
01:49:19,334 --> 01:49:21,209
Atau bujang perniagaan yang sibuk
1973
01:49:21,251 --> 01:49:24,251
mencari ruang sendiri,
tempat kudus anda.
1974
01:49:24,584 --> 01:49:28,459
Kami mahu anda tahu bahawa anda
mempunyai pasangan dalam kita
1975
01:49:28,501 --> 01:49:30,251
dan dalam pasukan kami yang semakin berkembang.
1976
01:49:30,292 --> 01:49:32,042
Kami adalah diterajui perkhidmatan,
1977
01:49:32,084 --> 01:49:34,334
bukan organisasi berasaskan sasaran.
1978
01:49:35,709 --> 01:49:38,251
Dan kami bekerja sepanjang masa
untuk memastikan itu
1979
01:49:38,292 --> 01:49:41,709
setiap seorang daripada kamu yang
letakkan kepercayaan anda kepada kami
1980
01:49:41,751 --> 01:49:44,626
tahu bahawa anda adalah milik kami
keutamaan tertinggi.
1981
01:49:44,667 --> 01:49:47,584
Kami berjanji kepada anda
perkhidmatan yang cemerlang.
1982
01:49:48,667 --> 01:49:50,584
Maksud saya, ia adalah yang paling mudah
lima bintang yang pernah saya berikan.
1983
01:49:50,626 --> 01:49:52,084
Dan Flynn tidak begitu
1984
01:49:52,126 --> 01:49:54,667
jalan raya biasa anda
ejen membiarkan.
1985
01:49:54,709 --> 01:49:57,542
Natasha bijaksana, sopan,
1986
01:49:57,584 --> 01:49:59,459
bercakap lurus dan jujur.
1987
01:49:59,501 --> 01:50:01,917
Ia adalah perkhidmatan yang hebat,
hanya dari awal hingga akhir.
1988
01:50:01,959 --> 01:50:03,459
Komunikasi yang hebat.
1989
01:50:03,501 --> 01:50:05,667
Akan 100% mengesyorkan.